Efference - Asira

She lies here endlessly

Held in dreamless waking sleep

Here, further beyond

Where waves stand still

Like light I cannot hold

Silently trapped by impulse latency

Adrift on waves unfeeling

Preserved in air I’ll never see

Wander far from the real

Where water sleeps, like light I cannot feel

I’m here, waiting behind these quiet eyes

Efference still holds me

Don’t go

I’m here, just behind the glass

If I could, if I knew how, I would join you

Wander far from the real

Where water sleeps, like light I cannot feel

I’m here, waiting behind these quiet eyes

Efference still holds me

Alive

The deafening azure breaks over me

A current of colour dyes my sea

Awash in vibrant lucidity

Giace qui all'infinito

Trattenuto in un sonno da sveglio senza sogni

Qui, più in là

Dove le onde si fermano

Come la luce che non riesco a trattenere

Silenziosamente intrappolato dalla latenza dell'impulso

Alla deriva sulle onde insensibili

Conservato nell'aria che non vedrò mai

Vagare lontano dal reale

Dove l'acqua dorme, come la luce che non riesco a sentire

Sono qui, in attesa dietro questi occhi tranquilli

L'efferenza mi trattiene ancora

Non andare

Sono qui, appena dietro il vetro

Se potessi, se sapessi come, mi unirei a te

Vagare lontano dal reale

Dove l'acqua dorme, come la luce che non riesco a sentire

Sono qui, in attesa dietro questi occhi tranquilli

L'efferenza mi trattiene ancora

Vivo

L'assordante azzurro irrompe su di me

Una corrente di colore tinge il mio mare

Immerso in vibrante lucidità