Vowbreaker - Aska

Life is too short, my deeds are too few

Is this what we’ve come to, it’s clear that we’re through

A gathering of crows, there’s no wedded bliss

The death of all reason has brought us to his

Make no mistake, I’ve had enough

So pack your belongings and take all your stuff

I speak with clear tongue you’ve earned no reprieve

Look into my eyes you will start to believe

So go rouse the world, sound the alarm

Tell them my arrival may cause them some harm

The gates they are lifted, I set myself free

And what’s left of your grace keeps eluding me

I assign you no blame, it’s no fault but my own

Living with you has been like living alone

I want to be true, I want to be loved

Not ignored and neglected, rejected and cast aside

And put away then shuffled off for another day

Remember: for richer or poorer — vowbreaker

Surely you know what you mean to me

You know that I’ve loved you

And all that you took I gave willingly

But we all let it change (all that is over)

Remember: in sickness and in health — vowbreaker

We agreed that it would be for better or worse — vowbreaker

Stars will fall weeping down from the sky

Mountains uproot themselves from the ground

Birds lose their song, flowers their scent

Everything wrong and I’m lying here

For better or worse, to love and obey — vowbreaker

As long as «we both can live better this way!»

That’s why they call you the vowbreaker

Heartbreaker, homewrecker

La vita è troppo breve, le mie azioni sono troppo poche

È questo che siamo arrivati, è chiaro che abbiamo finito

Un raduno di corvi, non c'è felicità coniugale

La morte di ogni ragione ci ha portato alla sua

Non commettere errori, ne ho abbastanza

Quindi fai le valigie e prendi tutte le tue cose

Parlo con la lingua chiara che non ti sei guadagnato alcuna tregua

Guardami negli occhi inizierai a credere

Quindi vai a svegliare il mondo, suona l'allarme

Di' loro che il mio arrivo potrebbe causare loro del male

I cancelli sono alzati, mi sono liberato

E ciò che resta della tua grazia continua a sfuggirmi

Non ti assegno alcuna colpa, non è colpa che mia

Vivere con te è stato come vivere da solo

Voglio essere vero, voglio essere amato

Non ignorato e trascurato, rifiutato e messo da parte

E messo via e poi rimescolato per un altro giorno

Ricorda: per i più ricchi o per i più poveri: spezza i voti

Sicuramente sai cosa significhi per me

Sai che ti ho amato

E tutto ciò che hai preso l'ho dato volentieri

Ma lasciamo che tutto cambi (tutto ciò che è finito)

Ricorda: in malattia e in salute — rompi-voto

Eravamo d'accordo che sarebbe stato nel bene o nel male: spezzare i voti

Le stelle cadranno piangendo dal cielo

Le montagne si sradicano dalla terra

Gli uccelli perdono il loro canto, i fiori il loro profumo

Tutto sbagliato e sto mentendo qui

Nel bene e nel male, amare e obbedire: rompere i voti

Finché «entrambi possiamo vivere meglio in questo modo!»

Ecco perché ti chiamano rompi-voto

Rubacuori, demolitore