Fent equilibris - Aspencat

Fent equilibris - Aspencat

  • Anno di rilascio: 2015
  • Lingua: catalano
  • Durata: 3:49

Di seguito il testo della canzone Fent equilibris , artista - Aspencat con traduzione

Testo " Fent equilibris "

Testo originale con traduzione

Fent equilibris

Aspencat

Testo originale

Totes les nits t’escric, somnie que sóc el segell d’esta carta

Que torne al teu costat com el soldat que torna a Esparta

Sense esperança, ni assegurança, ells no demanen permís

Torna el passat com al 37 i els exiliats a París

Demane auxili ningú m’escolta i aquest país que m’exporta

Si no estem junts ja res importa, començarem la revolta

Junte vocables, forme paraules, bufen els vents favorables

Vinc d’una terra de foc, és el meu lloc i tu i jo diables

Guanya la banca i s’esfuma el teu angel

Dura jornada i poques esperances

Un nou treball temporal, anestèsia local

Que no calma el temor ni les ànsies

Mire al futur, no veig res segur

A l’intempèrie famílies senceres

L’Alarma social, ens cau al damunt

Colpege fins que tombe el mur

Per les runes d’esta vida van

Fent equilibris amb el destí i amb la nostra fam

Busque un oasi d’esperança en tu

Per despertar tots els matins i refugiar-nos junts

Per les runes d’esta vida van

Fent equilibris amb el destí i amb la nostra fam

Busque un oasi d’esperança en tu

Per despertar tots els matins i veure que hem vençut

Al despertar, el dia està gris, només faltava l’enquesta del CIS

Últim avís, no hi ha remei, diuen els bancs que es queden el pis

Diguem adéu als nostres amics, no vam poder nàixer rics

L'última opció que ens queda, s’obri la veda, és caminar decidits

Direcció nord, a una altra terra, viure hui en dia és anar a la guerra

No veure’t més, poder abraçar-te, una sensació que m’aterra

No plores més no és culpa teua, és d’este país que em desterra

La fuga de capitals, sou criminals, jo tinc el cor a l’esquerra

No tens un clau per omplir la nevera

Cada matí pot ser una odisea

Brinda la patronal, per l’estafa legal

Que t’ha buidat la cartera

Són ells o tu, no creus en ningú

No sigues esclau que alimenta el joc brut

Sonen martells de la classe obrera

I creix la marea del sud

Per les runes d’esta vida van

Fent equilibris amb el destí i amb la nostra fam

Busque un oasi d’esperança en tu

Per despertar tots els matins i refugiar-nos junts

Per les runes d’esta vida van

Fent equilibris amb el destí i amb la nostra fam

Busque un oasi d’esperança en tu

Per despertar tots els matins i veure que hem vençut

Traduzione del brano

Ti scrivo ogni notte, sogno di essere il sigillo di questa lettera

Lascia che torni al tuo fianco come il soldato che torna a Sparta

Senza speranza o assicurazione, non chiedono il permesso

Ritorna al passato come a 37 anni e agli esiliati a Parigi

Nessuno mi sta ascoltando e questo paese mi sta esportando

Se non stiamo insieme non importa più, daremo inizio alla rivolta

Raccogli parole, forma parole, soffia i venti favorevoli

Vengo da una terra di fuoco, questo è il mio posto e tu ed io siamo il diavolo

Vinci la banca e il tuo angelo scomparirà

Giornata dura e poche speranze

Un nuovo lavoro a tempo determinato, l'anestesia locale

Questo non calma la paura o le ansie

Guardando al futuro, non vedo nulla di sicuro

Famiglie all'aperto

L'allarme sociale è alle porte

Colpisci finché il muro non cade

Passano attraverso le rovine di questa vita

In equilibrio con il destino e la nostra fame

Cerca in te un'oasi di speranza

Per svegliarsi ogni mattina e rifugiarsi insieme

Passano attraverso le rovine di questa vita

In equilibrio con il destino e la nostra fame

Cerca in te un'oasi di speranza

Per svegliarci ogni mattina e vedere che abbiamo vinto

Quando mi sono svegliato, la giornata era grigia, mancava solo il sondaggio CSI

Ultimo avviso, non c'è rimedio, le banche dicono che rimarranno nell'appartamento

Diciamo addio ai nostri amici, non potremmo nascere ricchi

L'ultima opzione che abbiamo è aprire la porta, camminare con decisione

Andare a nord, in un'altra terra, vivere oggi è andare in guerra

Non vederti più, poterti abbracciare, una sensazione che mi terrorizza

Non piangere più, non è colpa tua, è questo paese che mi sta bandendo

Capital flight, sei un criminale, il mio cuore è alla mia sinistra

Non hai una chiave per riempire il frigorifero

Ogni mattina può essere un'odissea

Fornisce il datore di lavoro per la truffa legale

Il tuo portafoglio è stato svuotato

Sono loro o tu, non credi in nessuno

Non essere uno schiavo che alimenta il gioco sporco

Suonano i martelli della classe operaia

E la marea del sud sta salendo

Passano attraverso le rovine di questa vita

In equilibrio con il destino e la nostra fame

Cerca in te un'oasi di speranza

Per svegliarsi ogni mattina e rifugiarsi insieme

Passano attraverso le rovine di questa vita

In equilibrio con il destino e la nostra fame

Cerca in te un'oasi di speranza

Per svegliarci ogni mattina e vedere che abbiamo vinto

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi