L'herència - Aspencat

L'herència - Aspencat

  • Anno di rilascio: 2011
  • Lingua: catalano
  • Durata: 3:56

Di seguito il testo della canzone L'herència , artista - Aspencat con traduzione

Testo " L'herència "

Testo originale con traduzione

L'herència

Aspencat

Testo originale

Ei!

La cara al vent

Que se n’adonen que ja som el present

Ei!

Que quede patent

D’un temps, d’un país que ja anem fent!

Corre lliure pel poble la fera ferotge

Mentre sonen les cançons cada nit

I en cada concert Teresa rep homenatge

I ens fa recuperar l’esperit

EH EH OH OH!

Què vos passa valencians?

On està la identitat?

EH EH OH OH!

Tu creus que jo puc oblidar aquella forma de cantar

Cantaré la nostra història a cau d’orella i somiarem fins demà

EH EH OH OH!

Perquè vull, Perquè tinc ganes de somiar!

Som la flor que naix de la llavor que vareu sembrar

Sou la llum que guia en l’obscuritat

Som les vostres veus i no ens faran callar

Perquè mai perdrem la nostra dignitat

Continuar la senda de la nostra essència i trobar

I trobar una resposta per demà

No ens podran guanyar mai, si ens donem la mà

I agafem l’herència que ens vareu deixar

Ei!

Garrot, prohibició

És el que passa quan el mal ve d’Almansa

Ei!

No ens furtaran la il·lusió

Vareu sembrar una llavor d’Esperança

Damunt de l’escenari borumballes falleres

Al país de les albades per costum

Que rode la roda pels carrers i les places

I cridarem fins que vinga la llum!

EH EH OH OH!

Ja no canta el capellà perquè no li’n donen cap

EH EH OH OH!

Cal dir va ser detingut per cantar en valencià

Estimem per estimar la nostra llengua

I seguirem avançant!

EH EH OH OH!

Perquè vull, perquè tinc ganes d’estimar!

Llave les penes al meu safareig

No és que no et mire, és que no et veig

Va com va, que pitjor no anirà

Silenci i censura al canal valencià

Hui cantarem la vida d’un poble

Vida d’un poble que no vol morir

Vull donar-te les gràcies perquè vull

Perquè tu em fas sentir-me viu

Gràcies a tu que cantaves furtiu

Gràcies a tu que em donaves caliu!

Gràcies a tu que cantaves furtiu

Gràcies a tu hui sóc l'últim que riu!!!

Traduzione del brano

Ehi!

La faccia al vento

Fagli sapere che siamo già qui

Ehi!

Sia chiaro

Da tempo immemorabile, da un paese che stiamo già facendo!

La bestia feroce corre libera per il villaggio

Mentre le canzoni suonano ogni notte

E in ogni concerto Teresa riceve tributi

E ci riporta allo spirito

EH EH OH OH!

Cosa c'è che non va in voi valenciani?

Dov'è l'identità?

EH EH OH OH!

Pensi che possa dimenticare quel modo di cantare

Canterò la nostra storia ad orecchio e sognerò fino a domani

EH EH OH OH!

Perché voglio, Perché voglio sognare!

Siamo il fiore che nasce dal seme che hai seminato

Tu sei la luce guida nell'oscurità

Siamo le vostre voci e non ci metteranno a tacere

Perché non perderemo mai la nostra dignità

Continua sul sentiero della nostra essenza e trova

E trovare una risposta per domani

Non potranno mai batterci, se ci stringiamo la mano

E prendiamo l'eredità che ci hai lasciato

Ehi!

Bastone, bando

Questo è ciò che accade quando il male viene da Almansa

Ehi!

Non ruberanno il nostro entusiasmo

Hai seminato un seme di Speranza

Borumball caduti sul palco

Nel paese delle albe per consuetudine

Lascia che la ruota giri per le strade e le piazze

E grideremo finché non verrà la luce!

EH EH OH OH!

Il cappellano non canta più perché non gliene viene dato uno

EH EH OH OH!

Va detto che è stato arrestato per aver cantato in valenciano

Ci piace amare la nostra lingua

E continueremo ad andare avanti!

EH EH OH OH!

Perché voglio, perché voglio amare!

Metti il ​​dolore nella mia lavanderia

Non è che non ti guardo, è che non ti vedo

Come va, non peggiorerà

Silenzio e censura nel canale valenciano

Oggi canteremo la vita di un popolo

Vita di un popolo che non vuole morire

Voglio ringraziarti perché lo voglio

Perché mi fai sentire vivo

Grazie per aver cantato di nascosto

Grazie per avermi dato calore!

Grazie per aver cantato di nascosto

Grazie a te oggi sono l'ultimo a ridere !!!

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi