The Flood -

Neptune sends his servants of disaster

His trident commands the howling winds

Guides the hurricanes onto the lowlands

Striking hard on the southern province

Wild waves ramming on entire coastlines

The heavy storm comes in from the north west

Maximum velocity of nature

Elements seem to have coalesced

Levels exceeding

Continuing downpour

In combination of a tidal surge

Roaring and raving

Ravaging gates

Conditions persist to emerge

Signs of desperation

Out of the mainland

Vessels sending out their SOS

Wreckages sinking

Their fate was sealed

Impossible to aid them with succes

Defences breaking

Dikes crumbling down

No longer able to resist the force

Surprising havoc

Widening gaps

The conquesting flood shows no remorse

Villagers drowning

Life stock swept away

All communication broken down

Lost road connections

Buildings collapsed

Disappeared and overflown whole towns

Reconnoitring helicopters searching

Delivering supplies and bags of sand

Evacuating the dead and the living

As the sea withdraws from drained inland

Nettuno manda i suoi servitori del disastro

Il suo tridente comanda i venti ululanti

Guida gli uragani nelle pianure

Colpire duramente la provincia meridionale

Onde selvagge che si infrangono su intere coste

La forte tempesta arriva da nord-ovest

Massima velocità della natura

Gli elementi sembrano essersi uniti

Livelli eccedenti

Acquazzone continuo

In combinazione con un'ondata di marea

Ruggendo e delirando

Cancelli devastanti

Le condizioni persistono per emergere

Segni di disperazione

Fuori dalla terraferma

Navi che inviano il loro SOS

Relitti che affondano

Il loro destino era segnato

Impossibile aiutarli con successo

Le difese si rompono

Dighe che crollano

Non più in grado di resistere alla forza

Sconvolgimento sorprendente

L'allargamento dei divari

L'inondazione conquistatrice non mostra rimorsi

Paesani che stanno annegando

Le scorte vitali sono state spazzate via

Tutte le comunicazioni interrotte

Collegamenti stradali persi

Gli edifici sono crollati

Sono scomparse e hanno travolto intere città

Ricerca di elicotteri da ricognizione

Consegna forniture e sacchi di sabbia

Evacuare i morti e i vivi

Mentre il mare si ritira dall'entroterra prosciugato