The Grand Denial -

Packs of the Nippon beast, scavenging the East

Expansion of territory with primeval savagery

Decades in torment, a mourning continent

Women their first reward, pleads for mercy ignored

Coercion and abduction, dragged to «comfort stations»

An army institution deployed for prostitution

Forced into the brothels

Abused and brutalized

Whole families murdered

Daughters dehumanized

Commodified rape centers

Virgins, underaged

Raped, stabbed, beaten, starved

Enslaved and caged

Injected No. 606, containing arsenics

Tens of thousands died of disease or suicide

A life of constant pain, forever in shame

Apologies never made, and if ever, they come too late

Branchi della bestia nipponica, che devastano l'Oriente

Espansione del territorio con ferocia primordiale

Decenni in tormento, un continente in lutto

Le donne la loro prima ricompensa, le richieste di grazia ignorate

Coercizione e rapimento, trascinati in «stazioni di conforto»

Un istituto militare schierato per la prostituzione

Costretto nei bordelli

Maltrattati e brutalizzati

Intere famiglie uccise

Figlie disumanizzate

Centri di stupro mercificati

Vergini, minorenni

Stuprata, accoltellata, picchiata, affamata

Schiavo e in gabbia

Iniettato n. 606, contenente arsenico

Decine di migliaia sono morte di malattia o suicidio

Una vita di dolore costante, per sempre nella vergogna

Le scuse non sono mai state fatte e, se mai, arrivano troppo tardi