Forest Fire - Astronautalis

Forest Fire - Astronautalis

  • Anno di rilascio: 2016
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 3:26

Di seguito il testo della canzone Forest Fire , artista - Astronautalis con traduzione

Testo " Forest Fire "

Testo originale con traduzione

Forest Fire

Astronautalis

Testo originale

There’s forest fire up in the hills again

Always reminds me of the night we spent at the river’s edge for hours standing

hand in hand

Too chicken shit to just go dive in it

Too scared to turn away and face the fate that awaits us both back on land

Forest fire has a smell to it

A certain sweetness that misleads us to believe that anything’s well again

Summer sweltering

The kind of heat you feel inside your feet radiating upward from the earth

within

If I was a smarter man I’da never gave you momma’s wedding ring

I’da went ahead and just pawned the thing

Skipped town and never called again

But your brain never listens to the songs that your heart’ll sing

I ain’t no Christian that was momma’s thing

I don’t know how to pray and if I did I’m not too sure he’s listening

To me it’s whispering

I don’t know

Maybe there is some fucking magic in giving language to hidden things

Who are we kidding kid we were just pulled into this

And what the hell will make us think that we were any different

Your daddy did the same my pops did it too

They came to the same spot asking that river for some clues

All they got was wet shoes

And they gave birth to me and you

So tell me darling

What the hell are we supposed to do?

Dance alone together

Held back by the fear that one day

We might get so close

Never be strong enough to separate

She had this dream that’s clever

We could fold time and space

I like you

You like me

Why are we so afraid

Why are we so afraid

Why are we so afraid

Why are we so afraid

Why are we so afraid

Why are we so afraid

Why are we so afraid

Traduzione del brano

C'è di nuovo un incendio boschivo sulle colline

Mi ricorda sempre la notte che abbiamo trascorso in riva al fiume per ore in piedi

mano nella mano

Troppa merda di pollo per tuffarci dentro

Troppo spaventato per girare le spalle e affrontare il destino che ci aspetta entrambi sulla terraferma

Gli incendi boschivi hanno un odore

Una certa dolcezza che ci induce in errore a credere che tutto vada di nuovo bene

Estate soffocante

Il tipo di calore che senti dentro i tuoi piedi che si irradia verso l'alto dalla terra

entro

Se fossi stato un uomo più intelligente non ti avrei mai regalato la fede nuziale di mamma

Sono andato avanti e ho appena impegnato la cosa

Ho saltato la città e non ho più chiamato

Ma il tuo cervello non ascolta mai le canzoni che canterà il tuo cuore

Non sono un cristiano, era roba da mamma

Non so come pregare e se l'ho fatto non sono troppo sicuro che stia ascoltando

Per me è un sussurro

Non lo so

Forse c'è una fottuta magia nel dare un linguaggio alle cose nascoste

Chi stiamo prendendo in giro ragazzino, siamo stati solo coinvolti in questo

E cosa diavolo ci farà pensare che eravamo diversi

Tuo padre ha fatto lo stesso che ha fatto anche il mio papà

Sono venuti nello stesso punto chiedendo a quel fiume alcuni indizi

Tutto quello che hanno erano scarpe bagnate

E hanno dato alla luce me e te

Allora dimmi tesoro

Cosa diavolo dovremmo fare?

Balla da soli insieme

Trattenuto dalla paura che un giorno

Potremmo avvicinarci così tanto

Non essere mai abbastanza forte da separarti

Ha fatto questo sogno che è intelligente

Potremmo piegare il tempo e lo spazio

Mi piaci

Io ti piaccio

Perché abbiamo così paura

Perché abbiamo così paura

Perché abbiamo così paura

Perché abbiamo così paura

Perché abbiamo così paura

Perché abbiamo così paura

Perché abbiamo così paura

Altre canzoni dell'artista:

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi