Seaweed Sheets - Astronautalis

Seaweed Sheets - Astronautalis

  • Anno di rilascio: 2006
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 4:47

Di seguito il testo della canzone Seaweed Sheets , artista - Astronautalis con traduzione

Testo " Seaweed Sheets "

Testo originale con traduzione

Seaweed Sheets

Astronautalis

Testo originale

Amongst the tires and broken trees

All washed up on rubble beach

You were the best lover I never loved

Tucked beneath the seaweed sheets

Little scraps of shells and sand caked around your shaky hand

As the little fingertips slide inside my belt loop again

Your matted hair and sappy stare lost inside the haze of the sun

Stumbling in a three legged race

You lean on me the whole way back home

You can never guess what you find washed up on a shore

On the sunny day after a storm

I left her there in bed that day

To watch a hotel hauled away on the back of trucks

Among stacks of bricks, lithographs of seaside scenes

Flap in the breeze the canvas ripped

I guess I’m scared to wake up next to her

Or maybe I’m too scared to ever fall asleep

Comfortably coiled in a tide pool at the edge of the beach

I watch the world wake up as the sun leaves a land of the stucco bleached

My stomach rocks with waves, a smile is tossed on my face

Cement feet drag me neck deep, sometimes a bit of trouble is great

We, we lost it all again

Till everything came back again

Floating in, floating in

We, we lost it all again

Till everything came back again

Floating in, floating in

We never leave a ransom

We fill your car wash up with drugs

We drink our beer in the shower

We leave your house without locking up

Round here the days are just packed

With same smirking faces and the same haircuts

The city’s a boarding school with rigid hemlines and golden rules

A grid of pictures yellow light highlighting chosen few

Look we made the news again, me and my old friends… YEAH RIGHT!

I’m sick, she’s a communist, he’s pissed were all monuments

To the greatest hair-dos of the modern age

Lets escape, we can smoke cigarettes and comb the woods for dirty magazines

Sneak out ruin or shoes and hide from no one inside the (BREATH)

When they fill us in on exactly what me missed

We’ll never talk about the nervous little breaths

Tomorrow when we’re retracing our all our shaky little steps

We’ll never tell a soul that we kissed

We’ll never tell a soul that we kissed

We’ll never tell a soul that we kissed

We’ll never tell a soul that we kissed

We’ll never tell a soul about this

We, we lost it all again

Till everything came back again

Floating in, floating in

We, we lost it all again

Till everything came back again

Floating in, floating in

We, we lost it all again

Till everything came back again

Floating in, floating in

We, we lost it all again

Till everything came back again

Floating in, floating in, floating in, floating in

We washed our feet in the ocean but they never came clean

I picked some sand up in my hand to watch it all leave

The wrecking ball did fall, you kissed me on the mouth

We rolled around in your sandy bed… until I finally snuck out

We lost a lot in that hurricane, again till everything came back again…

Floating in, floating in, floating in, floating in

We washed our feet in the ocean but they never came clean

I picked some sand up in my hand to watch it all leave

The wrecking ball did fall, you kissed me on the mouth

We rolled around in your sandy bed… until I finally snuck out

We lost a lot in that hurricane, again till everything came back again…

Floating in, floating in, floating in, floating in

We washed our feet in the ocean but they never came clean.

(We, we lost it all

again)

I picked some sand up in my hand to watch it all leave

The wrecking ball did fall, you kissed me on the mouth, (We, we lost it all

again)

We rolled around in your sandy bed… until I finally snuck out

We lost a lot in that hurricane, again till everything came back again…

(We, we lost it all again)

Floating in, floating in, floating in, floating in

We washed our feet in the ocean but they never came clean.

(We, we lost it all

again)

I picked some sand up in my hand to watch it all leave

The wrecking ball did fall, you kissed me on the mouth, (We, we lost it all

again)

We rolled around in your sandy bed… until I finally snuck out

We lost a lot in that hurricane, again till everything came back again…

(We, we lost it all again)

Floating in, floating in, floating in, floating in

We washed our feet in the ocean but they never came clean.

(We, we lost it all

again…)

Traduzione del brano

Tra le gomme e gli alberi rotti

Tutto finito sulla spiaggia di macerie

Sei stato il miglior amante che non abbia mai amato

Nascosto sotto le lenzuola di alghe

Piccoli frammenti di conchiglie e sabbia avvolti intorno alla tua mano tremante

Mentre i polpastrelli scivolano di nuovo nel passante della mia cintura

I tuoi capelli arruffati e lo sguardo sdolcinato persi nella foschia del sole

Inciampare in una corsa a tre gambe

Ti affidi a me per tutto il viaggio di ritorno a casa

Non puoi mai indovinare cosa trovi lavato su una riva

Nella giornata di sole dopo un temporale

L'ho lasciata lì a letto quel giorno

Per guardare un hotel trascinato via sul retro dei camion

Tra pile di mattoni, litografie di scene di mare

Sbatti nella brezza la tela strappata

Immagino di avere paura di svegliarmi accanto a lei

O forse ho troppa paura per addormentarmi

Comodamente arrotolato in una pozza di marea sul bordo della spiaggia

Guardo il mondo svegliarsi mentre il sole lascia una terra di stucco sbiancato

Il mio stomaco oscilla con le onde, un sorriso viene lanciato sul mio viso

I piedi di cemento mi trascinano fino al collo, a volte un po' di guai è grande

Abbiamo perso tutto di nuovo

Finché tutto è tornato di nuovo

Galleggiare dentro, galleggiare dentro

Abbiamo perso tutto di nuovo

Finché tutto è tornato di nuovo

Galleggiare dentro, galleggiare dentro

Non lasciamo mai un riscatto

Riforniamo il tuo autolavaggio di farmaci

Beviamo la nostra birra sotto la doccia

Usciamo da casa tua senza chiudere a chiave

Da queste parti le giornate sono semplicemente piene

Con le stesse facce sorridenti e gli stessi tagli di capelli

La città è un collegio con orli rigidi e regole d'oro

Una griglia di immagini a luce gialla che mette in evidenza pochi eletti

Guarda che abbiamo fatto di nuovo notizia, io e i miei vecchi amici... SÌ, GIUSTO!

Io sono malata, lei è una comunista, lui è incazzato se fossero tutti monumenti

Alle più grandi acconciature dell'età moderna

Scappiamo, possiamo fumare sigarette e pettinare i boschi per riviste sporche

Intrufolarsi in rovina o scarpe e nascondersi da nessuno all'interno del (RESPIRO)

Quando ci informano esattamente su ciò che mi sono perso

Non parleremo mai dei piccoli respiri nervosi

Domani quando ripercorreremo tutti i nostri piccoli passi traballanti

Non diremo mai a un'anima che abbiamo baciato

Non diremo mai a un'anima che abbiamo baciato

Non diremo mai a un'anima che abbiamo baciato

Non diremo mai a un'anima che abbiamo baciato

Non lo diremo mai a nessuno

Abbiamo perso tutto di nuovo

Finché tutto è tornato di nuovo

Galleggiare dentro, galleggiare dentro

Abbiamo perso tutto di nuovo

Finché tutto è tornato di nuovo

Galleggiare dentro, galleggiare dentro

Abbiamo perso tutto di nuovo

Finché tutto è tornato di nuovo

Galleggiare dentro, galleggiare dentro

Abbiamo perso tutto di nuovo

Finché tutto è tornato di nuovo

Galleggiando dentro, fluttuando dentro, fluttuando dentro, fluttuando dentro

Ci siamo lavati i piedi nell'oceano, ma non sono mai stati puliti

Ho raccolto della sabbia in mano per guardarlo partire

La palla da demolizione è caduta, mi hai baciato sulla bocca

Ci siamo rotolati nel tuo letto sabbioso... finché non sono finalmente sgattaiolato fuori

Abbiamo perso molto in quell'uragano, di nuovo finché tutto è tornato di nuovo...

Galleggiando dentro, fluttuando dentro, fluttuando dentro, fluttuando dentro

Ci siamo lavati i piedi nell'oceano, ma non sono mai stati puliti

Ho raccolto della sabbia in mano per guardarlo partire

La palla da demolizione è caduta, mi hai baciato sulla bocca

Ci siamo rotolati nel tuo letto sabbioso... finché non sono finalmente sgattaiolato fuori

Abbiamo perso molto in quell'uragano, di nuovo finché tutto è tornato di nuovo...

Galleggiando dentro, fluttuando dentro, fluttuando dentro, fluttuando dentro

Ci siamo lavati i piedi nell'oceano, ma non sono mai stati puliti.

(Noi, abbiamo perso tutto

ancora)

Ho raccolto della sabbia in mano per guardarlo partire

La palla da demolizione è caduta, mi hai baciato sulla bocca (noi, abbiamo perso tutto

ancora)

Ci siamo rotolati nel tuo letto sabbioso... finché non sono finalmente sgattaiolato fuori

Abbiamo perso molto in quell'uragano, di nuovo finché tutto è tornato di nuovo...

(Noi, abbiamo perso tutto di nuovo)

Galleggiando dentro, fluttuando dentro, fluttuando dentro, fluttuando dentro

Ci siamo lavati i piedi nell'oceano, ma non sono mai stati puliti.

(Noi, abbiamo perso tutto

ancora)

Ho raccolto della sabbia in mano per guardarlo partire

La palla da demolizione è caduta, mi hai baciato sulla bocca (noi, abbiamo perso tutto

ancora)

Ci siamo rotolati nel tuo letto sabbioso... finché non sono finalmente sgattaiolato fuori

Abbiamo perso molto in quell'uragano, di nuovo finché tutto è tornato di nuovo...

(Noi, abbiamo perso tutto di nuovo)

Galleggiando dentro, fluttuando dentro, fluttuando dentro, fluttuando dentro

Ci siamo lavati i piedi nell'oceano, ma non sono mai stati puliti.

(Noi, abbiamo perso tutto

ancora…)

Altre canzoni dell'artista:

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi