Anatolia -

«The legend begins with an urban tale from Konya.

A legend of a man named

Perseas who slayed a dragon that ravaged the city for many years.

The people then built a statue to his name and named the city after that

statue… 'Iconium'.

This small story portrays the spirit of Perseas,

one of the greatest heroes of the ancient world.»

I’ll make your life a living hell, I’ll turn your sorrow into pain

Oh lay oh lay me to bed with the dragon

I am the legend of this land, this savage beast I shall command

I swear to all before the first shadows fall

This is the story of a man who became a hero on this land

He slayed the Gorgon, gave meaning to this blind society

He fought with pride, defied the Gods he fell in love, embraced the lust

Thousands of years of hollow emptiness

Oh Anatolia, oh the world is a mirror of reality

Oh Anatolia unchain the deadly flame

I’ll make your life a living hell, I’ll turn your sorrow into pain

Oh lay oh lay me to bed with the dragon

I am the legend of this land, this savage beast I shall command

I swear to all before the first shadows fall

Oh Anatolia, oh the world is a mirror of reality

Oh Anatolia I welcome you to Hell

Oh Anatolia, oh the world is a mirror of reality

Oh Anatolia is burning, unchain the deadly flame

«La leggenda inizia con un racconto urbano di Konya.

Una leggenda di un uomo di nome

Perseas che ha ucciso un drago che ha devastato la città per molti anni.

Il popolo ha quindi costruito una statua al suo nome e ha dato il nome alla città

statua... 'Iconium'.

Questa piccola storia ritrae lo spirito di Perseas,

uno dei più grandi eroi del mondo antico.»

Renderò la tua vita un inferno vivente, trasformerò il tuo dolore in dolore

Oh sdraiati oh stendimi a letto con il drago

Io sono la leggenda di questa terra, questa bestia selvaggia che comanderò

Lo giuro su tutti prima che cadano le prime ombre

Questa è la storia di un uomo che è diventato un eroe su questa terra

Ha ucciso la Gorgone, ha dato un significato a questa società cieca

Combatté con orgoglio, sfidò gli dei di cui si innamorò, abbracciò la lussuria

Migliaia di anni di vuoto vuoto

Oh Anatolia, oh il mondo è uno specchio della realtà

Oh Anatolia scatena la fiamma mortale

Renderò la tua vita un inferno vivente, trasformerò il tuo dolore in dolore

Oh sdraiati oh stendimi a letto con il drago

Io sono la leggenda di questa terra, questa bestia selvaggia che comanderò

Lo giuro su tutti prima che cadano le prime ombre

Oh Anatolia, oh il mondo è uno specchio della realtà

Oh Anatolia, ti do il benvenuto all'inferno

Oh Anatolia, oh il mondo è uno specchio della realtà

Oh l'Anatolia sta bruciando, scatena la fiamma mortale