One Last Certainty -

In the weakness of a tortuous life

A hideous shadow brings doom

In its nature, a black judge

A whisper that shudders our thoughts

And throws us to the darker nooks of mind

Like a burning thirst never relieved

Which will remain with us till the fatal outcome

Every death in this world

Be wished or not, it will come

But far from scaring us, it calms us down

In our reflexive journey throughout time

From a deep distance come the echoes of Death

In a mystic and eternal way, as a sweet shiver

In our poor knowledge of life

One last certainty in our Death always prevails

Every death in this world

Be wished or not, it will come

Nella debolezza di una vita tortuosa

Un'ombra orribile porta il destino

Nella sua natura, un giudice nero

Un sussurro che fa rabbrividire i nostri pensieri

E ci catapulta negli angoli più oscuri della mente

Come una sete ardente mai placata

Che rimarrà con noi fino all'esito fatale

Ogni morte in questo mondo

Sia desiderato o no, arriverà

Ma lungi dallo spaventarci, ci calma 

Nel nostro viaggio riflessivo nel tempo

Da una profonda distanza giungono gli echi della morte

In modo mistico ed eterno, come un dolce brivido

Nella nostra scarsa conoscenza della vita

Un'ultima certezza nella nostra Morte prevale sempre

Ogni morte in questo mondo

Sia desiderato o no, arriverà