Dear Diary : 2016.07.29 - ATEEZ

29th of July, weather is clear

One adult asked me, «What is your dream?»

As if my dreams explained who I am

When I said I had no dream

The look on the adult’s face was like the child with no name

The look was familiar to me

Though studying wasn’t much of my taste, I tried my best

Parents were fond of joy when I brought good grades to them

Walking on the same path at the same time

I continued my life with no expression

Many books tell me, «Look at the stars in the night sky

And become the person who shines bright like those stars»

But the stars that I looked up in the sky did not shine at all

So I continue to walk, looking down on the floor

Suddenly, a strange thing happened to me

As I was walking, a child came up to me and started talking to me

«There is nothing on the floor to look at, raise your head up»

This child was a bit weird

The child looked at me with a bright smile and had a pure glow from its face

But it seems like this child had the same expression on its eyes as me

From that moment, we started to hang out a few times

Turning up the music and dancing together was the most exciting part of our

hangouts

For the first time, I actually felt alive

Hearts pounding like it is about to burst out

And this tingling feelings coming up from my fingertips started to take over me

Was there a moment when I wanted something this bad?

One by one, more children started to say my name

The path that I only walked with one another person became a path to many

Slowly, the word ‘I' became ‘ours'

Wandering around with this unknown fever

As we looked above our heads, stars seem to shine bright

Today

29 luglio, il tempo è sereno

Un adulto mi ha chiesto: «Qual è il tuo sogno?»

Come se i miei sogni spiegassero chi sono

Quando ho detto che non avevo sogni

Lo sguardo sul viso dell'adulto era come il bambino senza nome

Lo sguardo mi era familiare

Anche se studiare non era di mio gusto, ho fatto del mio meglio

I genitori amavano la gioia quando portavo loro buoni voti

Camminare sullo stesso percorso allo stesso tempo

Ho continuato la mia vita senza espressione

Molti libri mi dicono: «Guarda le stelle nel cielo notturno

E diventa la persona che brilla come quelle stelle»

Ma le stelle che ho guardato nel cielo non brillavano affatto

Quindi continuo a camminare, guardando in basso sul pavimento

All'improvviso mi è successa una cosa strana

Mentre stavo camminando, un bambino si è avvicinato a me e ha iniziato a parlarmi

«Non c'è niente sul pavimento da guardare, alza la testa»

Questo bambino era un po' strano

Il bambino mi guardò con un sorriso luminoso e aveva un bagliore puro dal suo viso

Ma sembra che questo bambino avesse la stessa espressione sugli occhi di me

Da quel momento, abbiamo iniziato a frequentarci alcune volte

Alzare la musica e ballare insieme è stata la parte più eccitante del nostro

ritrovi

Per la prima volta, mi sono sentito davvero vivo

Il cuore batte come se stesse per scoppiare

E questo formicolio che proveniva dalla mia punta delle dita ha iniziato a prendere il sopravvento su di me

C'è stato un momento in cui volevo qualcosa di così tanto?

Uno dopo l'altro, più bambini hanno iniziato a pronunciare il mio nome

Il percorso che ho percorso solo con l'altro è diventato un percorso per molti

Lentamente, la parola "io" è diventata "nostra"

Girovagando con questa febbre sconosciuta

Mentre guardavamo sopra le nostre teste, le stelle sembrano brillare luminose

In data odierna