
Di seguito il testo della canzone It's Us , artista - ATL con traduzione
Testo originale con traduzione
ATL
Yeah, it’s real this time
(anotha beat cox joint, uh)
There’s nuthin in this world that’s perfect ma'
You gotta understand that, y’knaw i mean?
If you gon’keep it real wit me I think we gon’be ight
You know, y’knaw i mean, but,
One thing you always gotta remember is how we started
It’s both of us We’ll be straight dogg
We met eachother through mutual friends
Since it sparked off, you my next ta kin
Is it your silky skin
Ya’innocent grin
Or them curves and tha way that chu’been
Whatever it is, you got me glad that i took notice
When times hopeless
Your words helped me stay focused
I was once told, never trust a diva
I usually toss 'em like the crust of a pizza
But now my sixth sense tell me ta keep her
We livin’lavida
In our own world like cita
I’ll let you sport mah chain, rock mah hat,
Wear mah jersey, watch mah back
It took a lot for you to earn my trust
You wanna roll wit a boss?
Then trust is a must
So lets skip all the fightin’and fuss
Forget about them, it’s us Girl it’s us, nothing’s gon’change it, that’s a fact
Even if ya’girls ain’t down for that
And even if the fellas ain’t got my back
It’s us, nothing’s gon’change it, that’s a fact
Nomatter what they say we’ll try
And even if the hate, we’ll ride
They say you get what you pay for
That’s why i’d rather pay more
And keep you in them wears, shortys slice ya’face for
They get tha knock off’s, you get the real Louis
That’s one of the benifits of gettin’close to me Down for three years ain’t nuttin come between
Expirienced things you never thought you woulda’seen
I took you off the scene
Sold you a dream
You bought that wit out no cream
We a match made, like george and weezie
Lucy and ricky, ike and tina, bobby and whitney
And if shit hit the fan, you comin’wit me I won’t take the stand, they gotta’come and get me Ain’t no limit to what i would do Cause true love strikes only one in a few
You might think it’s too good to be true
But it ain’t up to me, (Ohhh girl) it’s up to you
Girl it’s (it's us) us, nothing’s gon’change it, that’s a fact (that's right,
yeah)
Even if ya’girls ain’t down for that
And even if the fellas ain’t got my back (it's me and you girl)
It’s us, nothing’s gon’change it, that’s a fact (that's right)
Nomatter what they say we’ll try (ohh baby listen to me)
And even if the hate, we’ll ride
(girl we got a good love
The kind that dreams are made of And we’re gonna keep it together
I’ll be lovin’you forever)
Boy i want you know, you make me so happy, i’ll never leave your side,
not for a minute
Im in it to win it Nomatter if they gossipin’out loud or whisperin'
Smile in our face, but behind our backs snickerin'
And when we bickerin’they use that to tear us apart
It’s obvious they got hate in they heart
I told you from the start, overhere we livin splendid
Amount that they make in a year, we get ta spend it And we’ll be movin’ahead when they finish (girl it’s us)
I say these two words to you only cause i ment it It’s us…
Girl it’s us (that's right), nothing’s gon’change it, that’s a fact (na na na
na na na)
Even if ya’girls ain’t down for that
And even if the fellas ain’t got my back (always gonna love you girl)
It’s us, nothing’s gon’change it, that’s a fact
Nomatter what they say we’ll try (nomatter)
And even if the hate, we’ll ride (hate)
Girl it’s us, (it's me and you) nothing’s gon’change it, that’s a fact
(nothing's gonna change it baby)
Even if ya’girls ain’t down for that
And even if the fellas ain’t got mah back (im gonna love you forever)
It’s us, nothing’s gon’change it, that’s a fact
Nomatter what they say we’ll try
And even if they hate, we’ll ride (ride)
Don’t listen to the haters baby
We’ll always be together…
Sì, è reale questa volta
(Antha batte Cox Joint, uh)
Non c'è niente in questo mondo che è perfetto ma'
Devi capirlo, sai, intendo?
Se lo manterrai reale con me penso che andremo bene
Sai, lo sai, voglio dire, ma,
Una cosa che devi sempre ricordare è come abbiamo iniziato
Siamo tutti e due noi saremo etero
Ci siamo incontrati tramite amici comuni
Da quando si è acceso, sei il mio prossimo parente
È la tua pelle setosa
Sorriso innocente
O quelle curve e così è stato
Qualunque cosa sia, mi hai fatto piacere che me ne sia accorto
Quando tempi senza speranza
Le tue parole mi hanno aiutato a rimanere concentrato
Una volta mi è stato detto, non fidarti mai di una diva
Di solito li lancio come la crosta di una pizza
Ma ora il mio sesto senso mi dice di tenerla
Viviamo lavida
Nel nostro mondo come cita
Ti lascerò sfoggiare una catena di mah, un cappello da mah rock,
Indossa mah jersey, guarda mah indietro
Ti ci è voluto molto per guadagnarti la mia fiducia
Vuoi giocare con un capo?
Allora la fiducia è un must
Quindi saltiamo tutti i litigi e le storie
Dimenticali, siamo noi Ragazza siamo noi, niente lo cambierà, questo è un fatto
Anche se le ragazze non sono pronte per questo
E anche se i ragazzi non mi hanno dato le spalle
Siamo noi, niente lo cambierà, questo è un dato di fatto
Qualunque cosa dicano, ci proveremo
E anche se l'odio, cavalcheremo
Dicono che ottieni quello per cui paghi
Ecco perché preferirei pagare di più
E tieniti in loro abiti, shorty ti affettano la faccia per
Loro ottengono i knock off, tu ottieni il vero Louis
Questo è uno dei vantaggi di avvicinarsi a me Giù per tre anni non c'è niente da fare
Cose vissute che non avresti mai pensato di aver visto
Ti ho portato fuori dalla scena
Ti ho venduto un sogno
L'hai comprato senza crema
Abbiamo una partita fatta, come George e Weezie
Lucy e Ricky, Ike e Tina, Bobby e Whitney
E se la merda ha colpito il fan, vieni con me io non prenderò posizione, devono venire a prendermi Non c'è limite a ciò che farei Perché il vero amore colpisce solo uno su pochi
Potresti pensare che sia troppo bello per essere vero
Ma non dipende da me, (Ohhh ragazza) dipende da te
Ragazza siamo (siamo noi) noi, niente lo cambierà, questo è un dato di fatto (esatto,
si)
Anche se le ragazze non sono pronte per questo
E anche se i ragazzi non mi danno le spalle (siamo io e te ragazza)
Siamo noi, niente lo cambierà, questo è un dato di fatto (esatto)
Non importa cosa dicono, ci proveremo (ohh baby ascoltami)
E anche se l'odio, cavalcheremo
(ragazza abbiamo un buon amore
Il tipo di cui sono fatti i sogni E lo terremo insieme
Ti amerò per sempre)
Ragazzo, voglio che tu sappia, mi rendi così felice che non ti lascerò mai
non per un minuto
Ci sono dentro per vincere, non importa se spettegolano ad alta voce o sussurrano
Sorridi in faccia, ma alle nostre spalle ridacchia
E quando litighiamo, lo usano per dividerci
È ovvio che hanno l'odio nel loro cuore
Te l'ho detto dall'inizio, qui viviamo splendidi
Importo che guadagnano in un anno, noi possiamo spenderlo E andremo avanti quando avranno finito (ragazza, siamo noi)
Ti dico queste due parole solo perché lo identifico che siamo noi...
Ragazza siamo noi (esatto), niente lo cambierà, questo è un fatto (na na na
na na na)
Anche se le ragazze non sono pronte per questo
E anche se i ragazzi non mi danno le spalle (ti amerò sempre ragazza)
Siamo noi, niente lo cambierà, questo è un dato di fatto
Non importa cosa dicono, ci proveremo (non importa)
E anche se l'odio, cavalcheremo (odio)
Ragazza siamo noi, (siamo io e te) niente lo cambierà, questo è un dato di fatto
(niente lo cambierà piccola)
Anche se le ragazze non sono pronte per questo
E anche se i ragazzi non hanno indietro il mah (ti amerò per sempre)
Siamo noi, niente lo cambierà, questo è un dato di fatto
Qualunque cosa dicano, ci proveremo
E anche se odiano, cavalcheremo (cavalcheremo)
Non ascoltare gli odiatori, piccola
Staremo sempre insieme…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi