Ikarov Let - ATLANTIDA

Dedal:

Utamnicen na visokoj kuli, samotni lavirint

Rob svoga znanja I velikih nepravdi!

Ikar:

Neduzan, svestan istina

Za tudju greh sad placam ceh ja Velika nepravda!

Part ii: Let

Ikar:

Dan za danom gledamo more

I zivot koji tece mimo nas

You daljini ladje plove

Bela jedra bude nadu za spas!

Dedal:

Sine, gledam ti oci dok od zelje gore

Pune zivota, nade I sna

Da odbacis okove svoje

Okove ocevog bremena!

Gledaj ptica let — to je sloboda!

Pero po pero you spasonosnim krilima

Sine moj, nebo nam je granica!

Refren I:

Istina duha coveka

Sad nam daje krila

Da zivimo slobodu doveka

Ma gde god ona bila

Sad voskom perje lepimo

I ka horizontu gledamo

You sunce sto radja se I novi dan sto budi se Dedal:

Dosao I je I taj dan da rasirimo svoja krila!

Ali, Sine moj, ne leti blizu mora, niti blizu sunca!

Ikar:

Gledam ti you oci I you njima strah!

Veruj sve cu moci!

Ovaj dan je znak!

Predugo sam zvezde gledao kao prah

I predugo sam ziveo tvoj mrak!

Gledam ptica let — to je sloboda

Letim sve dalje — nebu iza oblaka!

Lepote sjaj mi krila izgara

Vreli vosak!

Oh, moja sujeta!

Refren ii:

Istinu duha coveka

You sunovrat salje sujeta

Nasli smo slobodu doveka

Sine moj, zar nije bila dovoljna?

Poslednje ''ne tako visoko''

Senku topi nad plavetnilom

Proklet je tren kad se oseti

Toplota zelje I vostanu dusu istopi

Part iii: Pad

Dedalo:

Imprigionato su un'alta torre, un labirinto solitario

Schiavo della sua conoscenza e delle sue grandi ingiustizie!

Icaro:

Innocente, consapevole della verità

Per il peccato di qualcun altro, ora sto pagando la gilda per la Grande Ingiustizia!

Parte II: Let

Icaro:

Giorno dopo giorno guardiamo il mare

E una vita che scorre davanti a noi

Le navi a distanza salpano

Le vele bianche risvegliano la speranza di salvezza!

Dedalo:

Figlio, ti guardo negli occhi mentre peggiori

Pieno di vita, speranza e sonno

Per sciogliere le tue catene

Le catene del fardello di mio padre!

Guarda l'uccello volare: è libertà!

Piuma dopo piuma tu salvi le ali

Figlio mio, il paradiso è il nostro limite!

Coro I:

La verità dello spirito umano

Ora ci dà le ali

Per vivere la libertà per sempre

Ovunque fosse

Ora incolla le piume con la cera

E guardiamo all'orizzonte

Tu sole che nasci e un nuovo giorno che Dedalo risvegli:

È giunto il giorno di spiegare le nostre ali!

Ma, Figlio mio, non volare vicino al mare, né vicino al sole!

Icaro:

Ti guardo occhi e tu li temi!

Credi a tutto quello che posso!

Questo giorno è un segno!

Per troppo tempo ho visto le stelle come polvere

E ho vissuto la tua oscurità troppo a lungo!

Guardo gli uccelli volare: è libertà

Sto volando sempre più lontano - verso il cielo dietro le nuvole!

La bellezza del bagliore delle mie ali brucia

Cera calda!

Oh, mia vanità!

Coro II:

La verità dello spirito umano

Tu spolverino manda vanità

Abbiamo trovato la libertà per sempre

Figlio mio, non ti bastava?

L'ultimo "non così in alto"

L'ombra si scioglie sul blu

Dannazione nel momento in cui lo sente

Il calore del desiderio e l'anima crescente si sciolgono

Parte III: Pad