Unknown Waters - Atlas Losing Grip

Unknown Waters - Atlas Losing Grip

  • Anno di rilascio: 2015
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 3:49

Di seguito il testo della canzone Unknown Waters , artista - Atlas Losing Grip con traduzione

Testo " Unknown Waters "

Testo originale con traduzione

Unknown Waters

Atlas Losing Grip

Testo originale

As far as I can remember I have always felt it there

This emptiness as if there where something missing deep inside of me

And there seem to be no answers, no cure to be found, for a raging restless

heart

So I set sail like so many others

Across horizons unto unknown waters

And I’ve got lost seeking adventure somewhere along the way

It seemed as if my course had changed, unwillingly I drifted further away

Washing out the bitter taste, of disappointments and betrayals,

with the poison of my own free will

Now there’s no wind in my sails

My oars are broken and my compass fails

I send out a message and cry for help in every empty bottle

The current leaves me to strand unto troubled waters

If I ever had the answer somehow it slipped out of my hands

If I ever had the answer somehow it slipped out of my hands

If I ever had the answer somehow it slipped out of my hands

If I ever had the answer I let it slip out of my hands

If I ever had the answer I let it slip out of my hands

If I ever had the answer I let it slip away

Now there’s no wind in my sails

My oars are broken and my compass fails

I’ve sent out a message and cried for help in every empty bottle

Now I surrender to the current like so many others

For I am lost here in these troubled waters

Yes I am lost here in these troubled waters

And I shall die here in these troubled waters

Don’t let me die in these troubled waters

Traduzione del brano

Per quanto posso ricordare, l'ho sempre sentito lì

Questo vuoto come se ci fosse qualcosa che mancava nel profondo di me

E sembra che non ci siano risposte, nessuna cura da trovare, per un irrequieto furioso

cuore

Così ho salpato come tanti altri

Attraverso orizzonti verso acque sconosciute

E mi sono perso cercando l'avventura da qualche parte lungo la strada

Sembrava che il mio corso fosse cambiato, a malincuore mi sono allontanato

Cancellando il sapore amaro, delle delusioni e dei tradimenti,

con il veleno del mio libero arbitrio

Ora non c'è vento nelle mie vele

I miei remi sono rotti e la mia bussola si guasta

Invio un messaggio e grido aiuto in ogni bottiglia vuota

La corrente mi lascia ad arenare in acque agitate

Se mai avessi avuto la risposta in qualche modo, mi sarebbe sfuggita di mano

Se mai avessi avuto la risposta in qualche modo, mi sarebbe sfuggita di mano

Se mai avessi avuto la risposta in qualche modo, mi sarebbe sfuggita di mano

Se mai avessi avuto la risposta, l'avevo lasciata sfuggire dalle mie mani

Se mai avessi avuto la risposta, l'avevo lasciata sfuggire dalle mie mani

Se avessi mai la risposta, l'avrei lasciata scivolare via

Ora non c'è vento nelle mie vele

I miei remi sono rotti e la mia bussola si guasta

Ho inviato un messaggio e gridato aiuto in ogni bottiglia vuota

Ora mi arrendo alla corrente come tanti altri

Perché sono perso qui in queste acque agitate

Sì, mi sono perso qui in queste acque agitate

E morirò qui in queste acque agitate

Non lasciarmi morire in queste acque agitate

Altre canzoni dell'artista:

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi