Bring a Torch -

Bring a torch, Jeanette, Isabelle

Bring a torch, to the stable run

It is Jesus good folk of the village

Christ is born and Mary’s calling

Ah!

Ah!

beautiful is the Mother

Ah!

Ah!

beautiful is her child

Un flambeau, Jeanette, Isabelle

Un flambeau!

Courons au berceau

C’est Jésus, gens du hameau

Le Christ est né;

Marie appelle

Ah!

Ah!

Ah!

Que la Mère est belle

Ah!

Ah!

Ah!

Que l’Enfant est beau

Softly now come into the stable

Softly for a moment come

Look and see how lovely is Jesus

Look at him there, His cheeks are rosy

Hush!

Hush!

see how the Child is sleeping

Hush!

Hush!

see how he smiles in dreams

Portate una torcia, Jeanette, Isabelle

Porta una torcia, alla corsa stabile

È Gesù, brava gente del villaggio

Cristo è nato e Maria è chiamata

Ah!

Ah!

bella è la Madre

Ah!

Ah!

bello è suo figlio

Un flambeau, Jeanette, Isabelle

Un flambeau!

Courons au berceau

C'est Jésus, gens du hameau

Le Christ est né;

Maria Appella

Ah!

Ah!

Ah!

Que la Mère est belle

Ah!

Ah!

Ah!

Que l'Enfant est beau

Dolcemente ora entra nella stalla

Dolcemente per un momento vieni

Guarda e vedi quanto è adorabile Gesù

Guardalo lì, le sue guance sono rosee

Silenzio!

Silenzio!

vedere come dorme il Bambino

Silenzio!

Silenzio!

guarda come sorride nei sogni