El Ciruja - Attaque 77

Miscellaneous

El Ciruja

Vuelvo a casa solo, antes del amanecer.

Hoy vuelvo a casa solo y hace tiempo que es así.

Intoxicado de placeres viví.

Poco a poco así llegué a lo que me convertí.

Fui perdiendo todo, hasta el ansia de sentir,

me dejé estar al tiempo descuidando mi ser

y hoy sólo soy igual que el ciruja aquél,

ese que cuando era chico me asustaba ver.

Ando por la vida sin rumbo ya,

ando a la deriva solo, ¿no me ve nadie?.

Todos los que amo tienen temor,

mis hijos no me reconocen, ¿no me ve nadie?

Un ciruja soy.

Ahora estoy plagado de extrañas visiones

de sueños retorcidos que no me dejan dormir

y en procesión me siguen todos los perros

que rondan por la calle abandonados como yo

Varie

il chirurgo

Torno a casa da solo, prima dell'alba.

Oggi torno a casa da solo ed è così da tanto tempo.

Inebriato dai piaceri che ho vissuto.

A poco a poco, sono arrivato a ciò che sono diventato.

Stavo perdendo tutto, anche la voglia di sentire,

Mi permetto di trascurare il mio essere

e oggi sono proprio lo stesso di quel chirurgo,

quello che da bambino mi spaventava vedere.

Cammino nella vita senza meta,

Sto andando alla deriva da solo, nessuno può vedermi?

Tutti quelli che amo hanno paura

I miei figli non mi riconoscono, nessuno mi vede?

Sono un chirurgo.

Ora sono tormentato da strane visioni

di sogni contorti che non mi lasciano dormire

e in processione tutti i cani mi seguono

che vagano per la strada abbandonati come me