Juguete - Attaque 77

Destinado para los caprichos y los antojos del montn

Me lanzaran por el aire as noms

Me arrancaran una a una cada extremidad

Para luego terminar olvidado en un basural

Si dejara al libre albedro,

Todo a merced de tu ambicin

Mis virtudes, mis preciados brillos,

Toda mi fe y mi conviccin

Hoy no seria mas que un dejo de emocin

Un cuerpo consumido, indefenso y sin valor

Condenado y sin amor,

Un despojo a la buena de Dios

Sin derecho, sin decisin para gritar

Que el show no debe continuar

Si apelara a tu empatia y sentido de ubicacin

Si confiara en cada persona y me entregara a su razn

Me habran corrompido ya sin compasin

Me habran usado y descartado en cualquier ocasin

Que defraude la ilusin de cada quien y su pretensin

Sin derecho, sin decisin para gritar

Que el show no debe continuar, no soy un juguete ya no mas,

El show no debe continuar.

Destinato ai capricci e alle voglie del gruppo

Mi lanceranno in aria proprio così

Strapperanno ogni arto uno per uno

Per finire poi dimenticato in una discarica

Se l'ho lasciato al libero arbitrio,

Tutto in balia della tua ambizione

Le mie virtù, il mio prezioso splendore,

Tutta la mia fede e convinzione

Oggi non sarebbe altro che un pizzico di emozione

Un corpo consumato, indifeso e senza valore

condannato e senza amore,

Un'espropriazione al bene di Dio

Nessun diritto, nessuna decisione di gridare

Che lo spettacolo non debba andare avanti

Se facessi appello alla tua empatia e al senso del luogo

Se mi fidassi di ogni persona e mi dessi alla loro ragione

Mi avrebbero già corrotto senza compassione

Sarei stato usato e scartato in qualsiasi momento

Ciò delude l'illusione di ciascuno e la sua pretesa

Nessun diritto, nessuna decisione di gridare

Che lo spettacolo non debba continuare, non sono più un giocattolo,

Lo spettacolo non deve andare avanti.