Stop Breathing - Augie March

The pillar, peak and palm that makes you dream

O the sun is your alarm, the church that’s leaving

Come to Bahamas, to 1971

When you weren’t even the grain of an idea

Carpentaria, the midnight seeming longer than we are

Carp are dreaming of sunsets in the casbah

And the world is repeating phrases in a broken down car

In your film noir, on a highway to a star

Waking in the dusty gate

Of men who never arrive, and never really seem to be

Though I can fix the car, and I can drive a thousand miles to find out

Where you are

And ask you «Have I really arrived?»

Cast me down a glance at the top, close my eyes

And I’ll love you 'til you tell me to stop breathing

Pretty face, human race

Oh yeah, I know

Say, how much for those words?

That’s a fifty cent novel on the ecstacy of surds

Seems such a horrible waste when you could buy grass for the yard

Pottery wheels and broken heels are not gonna get very far into these words

That’s a fifty cent novel on the ecstacy of surds

Seems such a horrible waste when you could buy grass for the yard

Pottery wheels and broken heels are not gonna get very far into these words

Of men who never arrive, and never really seem to be

Though I can fix the car, and I can drive a thousand miles to find out

Where you are

And ask you «Have I really arrived?»

Cast me down a glance at the top, close my eyes

And I’ll love you 'til you tell me to stop breathing

Pretty face, human race

Oh yeah, I know

You met for your mortar traces, your fifty cent shoelaces

I’m high on your pulitzer now…

Oh you can never ever be, no you can never ever be

The one that got us through the burning sun like you thought you would

Ask me «Have I really arrived?»

Cast me down a glance at the top, close my eyes

And I’ll love you 'til you tell me to stop

To stop breathing

I’ll kiss you when I know I should not

Close your eyes and I’ll love you 'til you tell me to stop

To stop…

O cast me down a glance at the top, close my eyes

And I’ll love you 'til you tell me to stop

To stop breathing

And I’ll kiss you when I know I should not

Close your eyes and I’ll love you 'til you tell me to stop

To stop

Stop breathing

Stop breathing

Pretty face, human race

Oh yeah, I know…

Il pilastro, picco e palma che ti fa sognare

O il sole è la tua sveglia, la chiesa che se ne va

Vieni alle Bahamas, nel 1971

Quando non eri nemmeno il grano di un'idea

Carpentaria, la mezzanotte sembra più lunga di noi

Le carpe sognano tramonti nella casbah

E il mondo ripete frasi in un'auto in panne

Nel tuo film noir, su un'autostrada verso una star

Svegliarsi nel cancello polveroso

Di uomini che non arrivano mai, e non sembrano mai davvero esserlo

Anche se posso riparare la macchina e posso guidare per migliaia di miglia per scoprirlo

Dove sei

E chiederti «Sono davvero arrivato?»

Lanciami un'occhiata in alto, chiudi gli occhi

E ti amerò finché non mi dirai di smettere di respirare

Bel viso, razza umana

Oh sì, lo so

Dimmi, quanto per quelle parole?

Questo è un romanzo da cinquanta centesimi sull'estasi dei surd

Sembra uno spreco così orribile quando potresti comprare erba per il cortile

Ruote di ceramica e tacchi rotti non andranno molto lontano in queste parole

Questo è un romanzo da cinquanta centesimi sull'estasi dei surd

Sembra uno spreco così orribile quando potresti comprare erba per il cortile

Ruote di ceramica e tacchi rotti non andranno molto lontano in queste parole

Di uomini che non arrivano mai, e non sembrano mai davvero esserlo

Anche se posso riparare la macchina e posso guidare per migliaia di miglia per scoprirlo

Dove sei

E chiederti «Sono davvero arrivato?»

Lanciami un'occhiata in alto, chiudi gli occhi

E ti amerò finché non mi dirai di smettere di respirare

Bel viso, razza umana

Oh sì, lo so

Ti sei incontrato per le tue tracce di mortaio, i tuoi lacci da cinquanta centesimi

Sono sballato con il tuo pulitore ora...

Oh non potrai mai essere, no non potrai mai essere

Quello che ci ha portato attraverso il sole cocente come pensavi avresti fatto

Chiedimi «Sono davvero arrivato?»

Lanciami un'occhiata in alto, chiudi gli occhi

E ti amerò finché non mi dirai di smetterla

Per smettere di respirare

Ti bacerò quando saprò che non dovrei

Chiudi gli occhi e ti amerò finché non mi dirai di smetterla

Fermare…

O lanciami un'occhiata in alto, chiudi gli occhi

E ti amerò finché non mi dirai di smetterla

Per smettere di respirare

E ti bacerò quando saprò che non dovrei

Chiudi gli occhi e ti amerò finché non mi dirai di smetterla

Fermare

Smetti di respirare

Smetti di respirare

Bel viso, razza umana

Oh sì, lo so...