When I Am Old - Augie March

When I am old, Not if, but when

Ailments will derail not end

Laments will fail not to upend

My later years which I will spend

Alone, when I am old, alone —

What is the male kind of crone?

Old lonely men dress for court on their own

Nothing suggests I will not be alone when I’m old

When I am old

There will be no more lions

Only in prisons

Product of aeons of

Bestial poems never told

Fire that does not rage is cold

Cold flames are the tongues that sing dying

There’s no point in lying about being

Old men dress for the mall in the morning

Nothing suggests I will not be forlorn when I’m old

Not if, ifs and buts, but whens

I’ll take a wood load at roughly ten

Measure the hours by some Bushells blend

Read the papers from start to end

Alone, when I am old, alone —

What is the male kind of crone?

I’ll give the obituary special attention

Which of my neighbours has earned a mention

When I am old

There will be no more whaling

Oh you cannot go whaling

When there are no more whales

In the tepid sea

My instincts have always been dull

Not that I ever listened at all

If I lay in a burning bed

I waited for the rain to fall

Old men see what they’re leaving behind

And thank small mercies for going blind

When I am old

I will have no companion

No mouser no spaniel when

All I could do is

To leave them behind

No spark to depend on my dithering lick

Sputtering sickly at candle’s end

No love to address

No missives to pen

When I am old

I’ll take heroin

Quando sarò vecchio, non se, ma quando

I disturbi deraglieranno non finiranno

I lamenti non si ribaltano

I miei ultimi anni che trascorrerò

Solo, quando sono vecchio, solo -

Qual è il tipo maschile di vecchia?

I vecchi solitari si vestono per la corte da soli

Niente suggerisce che non sarò solo quando sarò vecchio

Quando sono vecchio

Non ci saranno più leoni

Solo nelle carceri

Prodotto di eoni di

Poesie bestiali mai raccontate

Il fuoco che non infuria è freddo

Fiamme fredde sono le lingue che cantano morendo

Non ha senso mentire sull'essere

I vecchi si vestono per il centro commerciale al mattino

Niente suggerisce che non sarò abbandonato quando sarò vecchio

Non se, se e ma, ma quando

Prenderò un carico di legna verso le dieci

Misura le ore con un po' di miscela Busshells

Leggi i documenti dall'inizio alla fine

Solo, quando sono vecchio, solo -

Qual è il tipo maschile di vecchia?

Darò un'attenzione speciale al necrologio

Quale dei miei vicini si è guadagnato una menzione

Quando sono vecchio

Non ci sarà più caccia alle balene

Oh non puoi andare a caccia di balene

Quando non ci sono più balene

Nel mare tiepido

Il mio istinto è sempre stato ottuso

Non che io abbia mai ascoltato affatto

Se sono sdraiato in un letto in fiamme

Ho aspettato che cadesse la pioggia

I vecchi vedono cosa si stanno lasciando alle spalle

E ringrazia le piccole misericordie per essere diventato cieco

Quando sono vecchio

Non avrò nessun compagno

No mouser no spaniel quando

Tutto quello che posso fare è

Per lasciarli indietro

Nessuna scintilla che dipende dalla mia leccata di dithering

Sputtering malaticcio alla fine della candela

Nessun amore a rivolgersi

Nessuna missiva da scrivere

Quando sono vecchio

prenderò l'eroina