On The Road - Aurelio Voltaire

On the road

It gets so lonely

Far away from home

Every night I cry myself to sleep

I cry a river of tears

And I lie in this bed

And wish that you were here

9 AM, there’s a call on the phone

My agent says «I know you’re not alone

Kick the girl out, son

There’s a car outside

To take you to the airport.»

12 PM, I’m on the plane

The stewardess smiles

'Cause I remembered her name

She asked, «Where're you going?»

And I told her:

«Honey, you should know that it’s all the same.»

The suit to my left, he gets all riled

He says: «You're lucky that your life is wild.»

And I said: «Hey Man

That’s just what it’s like being on the road.»

It gets so lonely

Far away from home

Every night I cry myself to sleep

I cry a river of tears

And I lie in this bed

And wish that you were here

4 PM, I’m at the club

Checking sound in a dingy pub

Then it’s back to the room

Where I drink some wine

And take a nap in the tub

12 AM, I hit the stage

The place is packed

And they’re on a rage

I finish up with a lovesong

Standing in the middle of a rain of thongs

Curtains closed and I hit backstage

I said «You better not be underaged!»

To the girl on my lap while

Everyone’s taking their tops off

Everyone’s taking their tops off

On the road

It gets so lonely

Far away from home

Every night I cry myself to sleep

I cry a river of tears

And I lie in this bed

And wish that you were here

Naked girls throw themself at you

And you do things you never thought you’d do

All the champagne that you can drink

Man, it stinks, I tell you, it sucks

Being on the road

4 AM, There’s a knock on the door

The afterparty is in the room next door

Willie tells me that

Hank drank all of the beer

But they’re bringing more

That’s about when I hear the scream

It’s the girls from the pagan bikini team

They’re undressed to kill

I hear they’re rabid fans

And they aim to please

Johnny says that the party’s wild

I say «I'll be there in a while

As soon as I finish writing

This stupid postcard

Writing some girl this postcard.»

On the road

It gets so lonely

Far away from home

Every night I cry myself to sleep

I cry a river of tears

And I lie — lie — lie — lie -lie —

Lie — lie — lie — lie — lie — lie

On the road

Sulla strada

Diventa così solo

Lontano da casa

Ogni notte mi piango per dormire

Piango un fiume di lacrime

E io sono sdraiato in questo letto

E vorrei che tu fossi qui

9:00, c'è una chiamata al telefono

Il mio agente dice: «So che non sei solo

Butta fuori la ragazza, figliolo

C'è un'auto fuori

Per portarti all'aeroporto.»

12:00, sono sull'aereo

La hostess sorride

Perché mi sono ricordato il suo nome

Mi chiese: «Dove stai andando?»

E le ho detto:

«Tesoro, dovresti sapere che è lo stesso.»

Il vestito alla mia sinistra, si arrabbia tutto

Dice: «Sei fortunato che la tua vita sia selvaggia».

E io ho detto: «Ehi amico

È proprio com'è essere in strada.»

Diventa così solo

Lontano da casa

Ogni notte mi piango per dormire

Piango un fiume di lacrime

E io sono sdraiato in questo letto

E vorrei che tu fossi qui

16:00, sono al club

Controllo del suono in un pub squallido

Poi si torna nella stanza

Dove bevo del vino

E fai un pisolino nella vasca

00:00, salgo sul palco

Il posto è pieno

E sono su tutte le furie

Finisco con una canzone d'amore

In piedi in mezzo a una pioggia di infradito

Le tende si sono chiuse e sono andato nel backstage

Ho detto: "Farai meglio a non essere minorenne!"

Alla ragazza sulle mie ginocchia mentre

Tutti si stanno togliendo il top

Tutti si stanno togliendo il top

Sulla strada

Diventa così solo

Lontano da casa

Ogni notte mi piango per dormire

Piango un fiume di lacrime

E io sono sdraiato in questo letto

E vorrei che tu fossi qui

Le ragazze nude si lanciano contro di te

E fai cose che non avresti mai pensato di fare

Tutto lo champagne che puoi bere

Amico, puzza, te lo dico, fa schifo

Essere in strada

4:00, bussano alla porta

L'afterparty è nella stanza accanto

Willie me lo dice

Hank ha bevuto tutta la birra

Ma stanno portando di più

È più o meno quando sento l'urlo

Sono le ragazze della squadra di bikini pagana

Si spogliano per uccidere

Ho sentito che sono fan rabbiosi

E mirano a soddisfare

Johnny dice che la festa è selvaggia

Dico: «Sarò lì tra poco

Non appena avrò finito di scrivere

Questa stupida cartolina

Scrivo a una ragazza questa cartolina.»

Sulla strada

Diventa così solo

Lontano da casa

Ogni notte mi piango per dormire

Piango un fiume di lacrime

E io mento menti menti menti menti menti menti

Bugia — bugia — bugia — bugia — bugia — bugia

Sulla strada