The Masquerade - Aurelio Voltaire

Every day the Masquerade’s sending out the call

Every day the Night Bregade comes crashing through that door

They said «What are you doing siting all alone just staring at the telephone?

There’s a place we know that you can go and join in the parade»

And I said «I'm just sitting here licking my wounds

And I don’t think I’ll be finished soon

Where can I find a place to hide from this mess I made?»

At the masquerade!

You’ll be glad you came!

They won’t see the holes that in your soul when you cover up your face

At the masquerade!

It’s gonna be ok!

Trade your shame for wealth and fame where no one knows your name!

At last they break through

They dragged me to this zoo

«Put your mask on: That’s the key»

Which animal is right for me?

So I burst through the pearly gates and

I was alarmed by what awaited

They greeted me with open arms: Like I was one of them

And I felt right away they let me in

Absolved me of my prior sins

So I shed this wretched skin at last!

And I became the mask!

At the masquerade!

You’ll be glad you came!

They won’t see the holes that in your soul when you cover up your face

At the masquerade!

It’s gonna be ok!

Trade your shame for wealth and fame where no one knows your name!

It’s a chance to leave it all behind

Start again, begin a brand new life

They were right that I wouldn’t hate it

To think that I hesitated

I finally checked my checkered past!

And I’m not going back!

At the masquerade!

You’ll be glad you came!

They won’t see the holes that in your soul when you cover up your face

At the masquerade!

It’s gonna be ok!

Trade your shame for wealth and fame where no one knows your name!

Come along if you feel the Masquerade!

Step in: Don’t be afraid

Take your pain and deepened shame

And let them go a the Masquerade!

Grab a mask and cover up your face!

Grab yourself and dont be afraid

Just forget the mistakes you made

'Cause no one cares at the masquerade!

Ogni giorno la Masquerade manda la telefonata

Ogni giorno la Night Bregade sfonda quella porta

Dissero: «Cosa stai facendo seduto tutto solo a fissare il telefono?

C'è un posto che sappiamo dove puoi andare e unirti alla parata»

E io ho detto «Sono solo seduto qui a leccarmi le ferite

E non credo che avrò finito presto

Dove posso trovare un posto dove nascondermi da questo pasticcio che ho combinato?»

Alla maschera!

Sarai felice di essere venuto!

Non vedranno i buchi nella tua anima quando ti copri la faccia

Alla maschera!

Andrà bene!

Scambia la tua vergogna con ricchezza e fama dove nessuno conosce il tuo nome!

Alla fine sfondano

Mi hanno trascinato in questo zoo

«Mettiti la maschera: questa è la chiave»

Quale animale è adatto a me?

Così ho sfondato i cancelli perlati e

Ero allarmato da ciò che mi aspettava

Mi hanno salutato a braccia aperte: come se fossi uno di loro

E ho sentito subito che mi hanno fatto entrare

Mi hai assolto dai miei peccati precedenti

Quindi alla fine ho perso questa pelle disgraziata!

E io sono diventata la maschera!

Alla maschera!

Sarai felice di essere venuto!

Non vedranno i buchi nella tua anima quando ti copri la faccia

Alla maschera!

Andrà bene!

Scambia la tua vergogna con ricchezza e fama dove nessuno conosce il tuo nome!

È un'occasione per lasciarsi tutto alle spalle

Ricomincia, inizia una nuova vita

Avevano ragione sul fatto che non l'avrei odiato

Pensare che ho esitato

Ho finalmente controllato il mio passato a scacchi!

E non torno indietro!

Alla maschera!

Sarai felice di essere venuto!

Non vedranno i buchi nella tua anima quando ti copri la faccia

Alla maschera!

Andrà bene!

Scambia la tua vergogna con ricchezza e fama dove nessuno conosce il tuo nome!

Vieni se senti la Masquerade!

Intervieni: non aver paura

Prendi il tuo dolore e la tua profonda vergogna

E lasciali andare alla Masquerade!

Prendi una maschera e copriti il viso!

Afferra te stesso e non aver paura

Dimentica gli errori che hai fatto

Perché a nessuno interessa alla mascherata!