The Cleansing -

Water covers water, shimmering

Streams like fingers flowing

Washing away stone and earth

Shapeless, formless, voiceless

Starting anew

The current below washing over me

Rinsing away the stains from my body

To once again renew it’s splendor

The day is gone

We leave our light behind in vain

The stains remain

We wait again for another cleansing

Youthful sounds growing faint

They vanish

Silent, forgotten

I spread my arms wide to take hold of the world

The warmth and strength I feel for a moment

Taking me under

Drowning me

Making me invisible again

Thus begins my cleansing

The day is gone

We leave our light behind in vain

As the stains remain

We wait again for another cleansing

An unstained paradise awaits

Dream of me one last time

I’ll take your tears, clean and pure

And wait again for another cleansing

L'acqua copre l'acqua, scintillante

Flussi come dita che scorrono

Lavando via pietra e terra

Senza forma, senza forma, senza voce

Ricominciare da capo

La corrente sotto di me mi investe

Sciacquare via le macchie dal mio corpo

Per rinnovare ancora una volta il suo splendore

Il giorno è andato

Lasciamo la nostra luce invano

Le macchie restano

Aspettiamo ancora per un'altra pulizia

Suoni giovanili che si affievoliscono

Svaniscono

Silenzioso, dimenticato

Allargo le braccia per prendere possesso del mondo

Il calore e la forza che provo per un momento

Portami sotto

Annegandomi

Rendendomi di nuovo invisibile

Inizia così la mia pulizia

Il giorno è andato

Lasciamo la nostra luce invano

Come le macchie rimangono

Aspettiamo ancora per un'altra pulizia

Ti aspetta un paradiso incontaminato

Sognami un'ultima volta

Prenderò le tue lacrime, pulite e pure

E aspetta ancora un'altra purificazione