
Di seguito il testo della canzone Again , artista - AV con traduzione
Testo originale con traduzione
AV
I’m writing this letter to you
The only purpose is to tell the truth
Rather be dead than abandoned alive
Have a real job than work 9−5
Making the minimum wage
I’d rather be up on a stage
In front of fans
Tell me why I’m a different man
And this past year has changed me
I gotta life to live
But I’m confused with what I’m chasing
Searching for something that’s real and not fake
If fake’s what I’m after, I’ll drown in a lake
I risking it all for every chance that I take
As I’m writing this down, I have a headache
Writing these lyrics is dangerous enough
There’s people around me, they’re calling bluff
On my intuition, and my dedication
To pouring myself out on this paper
Where will I be, half a year later
Where the heck will I be, half a year later
I’m scared of getting close, in the end comatose
Don’t wanna end up like the rest, overkilling overdose
Almost lost too many people
What’s the point of friends
If they’re not there for you in the end
I’m fallen short
I’ve been lied to now
I’ve lost all my hope, in you
But at least I tried
Until the day I die
Would it matter if I cried
I guess it’s my story
I guess that I’m boring
I guess that I’ll never make it
If I was just truly given the chance, chances are I would take it
I get scared sometimes of the outcome
But half the time I’m wondering how come
With every problem I face, I reply with some laughter
Living my life, is a mask what I’m after
I said living my life, is a mask what I’m after
Restrained to my room, do I really matter
Depression it kills a man, leaves him so scattered
If I need some faith I’ll take a leap of it
At the same time, don’t know if the problem is
Worth it, should I even take the chance
Every moment that I catch that feels like some happiness
Turns into death, but I’ll capture it
I guess some people aren’t meant to be happy
Everyday, I wake up with a dream
Should I be honest
Let’s face it, can I even handle it
If I had true happiness, could I manage it
Life is short
They always tell me
I despise people that pretend to know me
If you were there through the pain
You’ll be here for the gain
Maybe one day, you’ll be hearing my name
Maybe one day, you’ll be hearing my name
Have you ever lost a friend, well it sucks
Chances are, you were counting on them
To be in your life, for every milestone
And everytime, you’re beat down to the bone
But life as it is, they cease to exist
Denying they’re gone, you start to resist
Screaming out loud, you hold out a fist
Welcome to life, the endless abyss
Welcome to life, the endless abyss
I’m fallen short
I’ve been lied to now
I’ve lost all my hope, in you
But at least I tried
Until the day I die
Would it matter if I cried
I forget I fall
Would’ve bled out too
Would’ve held my arms out
Till they gave out
I have nothing to lose
But it’s your choice to choose
Would I be better off alone
Ti scrivo questa lettera
L'unico scopo è dire la verità
Piuttosto essere morto che abbandonato vivo
Avere un vero lavoro piuttosto che lavorare 9-5
Fare il salario minimo
Preferirei essere su un palco
Davanti ai fan
Dimmi perché sono un uomo diverso
E questo anno passato mi ha cambiato
Devo vivere la vita
Ma sono confuso con ciò che sto inseguendo
Alla ricerca di qualcosa che sia reale e non falso
Se quello che cerco è il falso, annegherò in un lago
Rischio tutto per ogni possibilità che prendo
Mentre sto scrivendo questo, ho mal di testa
Scrivere questi testi è abbastanza pericoloso
Ci sono persone intorno a me, chiamano bluff
Sulla mia intuizione e sulla mia dedizione
Per versarmi su questo foglio
Dove sarò, sei mesi dopo
Dove diavolo sarò, sei mesi dopo
Ho paura di avvicinarmi, alla fine in coma
Non voglio finire come il resto, a un'overdose eccessiva
Ho quasi perso troppe persone
Qual è il punto di amici
Se non sono lì per te alla fine
Non sono all'altezza
Mi è stato mentito adesso
Ho perso tutta la mia speranza, in te
Ma almeno ci ho provato
Fino al giorno della mia morte
Importerebbe se piangessi
Immagino sia la mia storia
Immagino di essere noioso
Immagino che non ce la farò mai
Se mi fosse stata data davvero la possibilità, è probabile che la coglierei
A volte ho paura del risultato
Ma la metà delle volte mi chiedo come mai
Ad ogni problema che affronto, rispondo con qualche risata
Vivere la mia vita è una maschera ciò che cerco
Ho detto che vivere la mia vita è una maschera ciò che cerco
Trattenuto nella mia stanza, sono davvero importante
La depressione uccide un uomo, lo lascia così disperso
Se ho bisogno di un po' di fede, ci faccio un salto
Allo stesso tempo, non so se il problema è
Ne vale la pena, dovrei anche correre il rischio
Ogni momento che colgo è come un po' di felicità
Si trasforma in morte, ma lo catturerò
Immagino che alcune persone non siano fatte per essere felici
Ogni giorno, mi sveglio con un sogno
Dovrei essere onesto
Ammettiamolo, posso anche gestirlo
Se avessi la vera felicità, potrei gestirla
La vita è breve
Me lo dicono sempre
Disprezzo le persone che fingono di conoscermi
Se fossi lì nonostante il dolore
Sarai qui per il guadagno
Forse un giorno sentirai il mio nome
Forse un giorno sentirai il mio nome
Hai mai perso un amico, beh, fa schifo
È probabile che tu contavi su di loro
Per essere nella tua vita, per ogni traguardo
E ogni volta, sei pestato fino all'osso
Ma la vita così com'è, cessano di esistere
Negando che se ne siano andati, inizi a resistere
Urlando ad alta voce, tieni un pugno
Benvenuto nella vita, l'abisso infinito
Benvenuto nella vita, l'abisso infinito
Non sono all'altezza
Mi è stato mentito adesso
Ho perso tutta la mia speranza, in te
Ma almeno ci ho provato
Fino al giorno della mia morte
Importerebbe se piangessi
Dimentico di cadere
Sarebbe anche dissanguato
Avrei tenuto le mie braccia aperte
Fino a quando non hanno ceduto
Non ho niente da perdere
Ma sta a te scegliere
Starei meglio da solo
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi