La Prisión de Marfil - Avalanch

Mece tu mano la cuna del niño

Que mañana se volverá contra ti

Lo vas criando con historias de miedo

De lo horrible que es el mundo aquí

Puedes quedarte en tu prision de marfil

Cerrar los ojos, no pensar y seguir

Vivir los sueños de los demás

Saciar tu vida con el miedo al fin

Hace tiempo que espero aqui

A que llegue una señal

Que me guie por el camino cierto

Ya no quiero vivir asi

En este mundo irracional

Que me obliga a ser feliz

A cualquier precio

Y no puedo serlo

Viendote así

Quedate en tu prision de marfil

Sin preguntarte como es el mundo aqui

Quedate, es mas facil vivir sin preguntar

Quizás sea mejor así

Con la mentira te libras del extraño

Has de temer todo aquello que no entiendas

Tu ignorancia es parte del engaño

Si no hay preguntas no habrá respuestas

Hay una vida fuera de aqui

Hay una muerte fuera de aqui

Madres que lloran, niños con hambre

No me creo que te de igual

He tratado de imaginar un mundo ideal

Y me di cuenta de que haces falta en el

He tratado de comprender a quien pretende ignorar

Que mereces ser feliz y ser el dueño de tu vida

De tus sueños

Quedate en tu prision de marfil

Sin preguntarte como es el mundo aqui

Quedate, es mas facil vivir sin preguntar

Quizás sea mejor así

Scuoti la mano sulla culla del bambino

Che domani si rivolterà contro di te

Lo stai allevando con storie spaventose

Di quanto è orribile il mondo qui

Puoi restare nella tua prigione d'avorio

Chiudi gli occhi, non pensare e continua

Vivi i sogni degli altri

Spegni la tua vita con la paura della fine

Ho aspettato qui per molto tempo

perché arrivi un segnale

guidami sulla retta via

Non voglio più vivere così

In questo mondo irrazionale

che mi costringe ad essere felice

A qualunque prezzo

E non posso esserlo

vederti così

Resta nella tua prigione d'avorio

Senza chiederti come va il mondo qui

Resta, è più facile vivere senza chiedere

Forse è meglio così

Con la bugia ti sbarazzi dello sconosciuto

Devi temere tutto ciò che non capisci

La tua ignoranza fa parte dell'inganno

Se non ci sono domande non ci saranno risposte

C'è una vita fuori di qui

C'è una morte qui fuori

Madri che piangono, bambini affamati

Non credo che ti importi

Ho cercato di immaginare un mondo ideale

E ho capito che ti manchi nel

Ho cercato di capire chi fingi di ignorare

Che meriti di essere felice e di essere il proprietario della tua vita

Dei tuoi sogni

Resta nella tua prigione d'avorio

Senza chiederti come va il mondo qui

Resta, è più facile vivere senza chiedere

Forse è meglio così