Goodnight, Goodbye - Averi

The lights are off

The wind blows the falling snow

It’s matched by the sound of your breath

And the tremor of your hands

As I’m seated by your bed

Attempting to find the right words to leave the room with

And I don’t know what I believe

As you clutch your rosary beads

All these years, they’re laid out in an evening

With the opening of your eyes

All these things rush through my mind

But the only thing I can say is that which I’m certain…

So sleep, if your tired eyes are closing

Don’t be afraid anymore

Just sleep, if you’re tired of fighting

Let it be peaceful tonight

I’m sorry for all the times

I was selfish and unkind

All these years that I’ve had with you and this is what I’m left with

With the closing of your eyes

All these things clog up my mind

But the only thing we said was that which mattered most

So sleep, if your tired eyes are closing

Don’t be afraid anymore

Just sleep, if you’re tired of fighting

Let it be peaceful tonight

Sleep well

Goodnight, Goodbye

With the lights still off

I study your frail body

And what all these living days has left you with

With your breath across the room

And my hand upon the door

I realize then, that the hardest part will always be leaving

Sleep well

Goodnight, Goodbye

Le luci sono spente

Il vento soffia la neve che cade

È accompagnato dal suono del tuo respiro

E il tremito delle tue mani

Mentre sono seduto accanto al tuo letto

Tentare di trovare le parole giuste con cui uscire dalla stanza

E non so in cosa credo

Mentre stringi i grani del tuo rosario

In tutti questi anni, sono stati presentati in una sera

Con l'apertura dei tuoi occhi

Tutte queste cose mi passano per la mente

Ma l'unica cosa che posso dire è quella di cui sono certo...

Quindi dormi, se i tuoi occhi stanchi si stanno chiudendo

Non avere più paura

Dormi e basta, se sei stanco di combattere

Lascia che sia pacifico stasera

Mi dispiace per tutte le volte

Ero egoista e scortese

Tutti questi anni che ho passato con te e questo è ciò che mi rimane

Con la chiusura dei tuoi occhi

Tutte queste cose mi intasano la mente

Ma l'unica cosa che abbiamo detto è stata quella che contava di più

Quindi dormi, se i tuoi occhi stanchi si stanno chiudendo

Non avere più paura

Dormi e basta, se sei stanco di combattere

Lascia che sia pacifico stasera

Dormi bene

Buonanotte, arrivederci

Con le luci ancora spente

Studio il tuo fragile corpo

E cosa ti hanno lasciato tutti questi giorni di vita

Con il tuo respiro attraverso la stanza

E la mia mano sulla porta

Mi rendo conto allora che la parte più difficile sarà sempre andarsene

Dormi bene

Buonanotte, arrivederci