Numb - Averi

Numb - Averi

  • Anno di rilascio: 2000
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 4:37

Di seguito il testo della canzone Numb , artista - Averi con traduzione

Testo " Numb "

Testo originale con traduzione

Numb

Averi

Testo originale

I’ve been warring with myself

I’ve wrestled these ideas and all these things I’ve felt

And I don’t feel any better

The war goes on but whatever

We all think too much

I guess I sat here just hoping that all these things you were throwing

Would reassure my uncertainties

I start to choose a direction

When you shake your head and I question the steps I start to take

And I’m sure the view is breathtaking

If I could only step to that ledge

They take a picture of you at the top

Did you smile when the flash went off?

If I stop to catch my breath could you please slow up?

Because it hurts that much when my lungs are numb

If I hint at giving in, remind me I’m strong

And I need to be where I want to belong

It takes time to feel sure about this

Security is something I can’t quite grab a hold of yet

I start to lose my direction when you choke on your words

And I question the steps I start to take

Words are not necessary.

So instead of that could you maybe

Just let me go my way?

They take a picture of you at the top

Did you smile when the flash went off?

If I stop to catch my breath could you please slow up?

Because it hurts that much when my lungs are numb

If I hint at giving in, remind me I’m strong

And I need to be where I want to belong

I’m naked for the world

And it’s chilling to be outside

Where I can’t see anything in front of me clearly

It’s a right of passage

Like a child in it’s adolescence

It’s a passing storm and I can only wait it out

So I wait it out, with our without you

If I stop to catch my breath could you please slow up?

Because it hurts that much when my lungs are numb

If I hint at giving in, remind me I’m strong

And I need to be where I want to belong

I’m naked for the world

And it’s chilling to be outside

Where I can’t see anything in front of me clearly

Traduzione del brano

Ho combattuto con me stesso

Ho lottato contro queste idee e tutte queste cose che ho sentito

E non mi sento meglio

La guerra continua ma qualunque cosa

Pensiamo tutti troppo

Immagino di essermi seduto qui solo sperando che tutte queste cose che stavi lanciando

Rassicurerebbe le mie incertezze

Comincio a scegliere una direzione

Quando scuoti la testa e metto in dubbio i passi che comincio a fare

E sono sicuro che la vista è mozzafiato

Se solo potessi fare un passo su quella sporgenza

Ti scattano una foto in cima

Hai sorriso quando è scattato il flash?

Se mi fermo per riprendere fiato, potresti per favore rallentare?

Perché fa molto male quando i miei polmoni sono intorpiditi

Se accenno a cedere, ricordami che sono forte

E ho bisogno di essere dove voglio appartenere

Ci vuole tempo per sentirsi sicuri di questo

La sicurezza è qualcosa che non riesco ancora a prendere in mano

Comincio a perdere la direzione quando soffochi con le tue parole

E metto in dubbio i passi che inizio a compiere

Le parole non sono necessarie.

Quindi invece di quello potresti forse

Lasciami semplicemente andare per la mia strada?

Ti scattano una foto in cima

Hai sorriso quando è scattato il flash?

Se mi fermo per riprendere fiato, potresti per favore rallentare?

Perché fa molto male quando i miei polmoni sono intorpiditi

Se accenno a cedere, ricordami che sono forte

E ho bisogno di essere dove voglio appartenere

Sono nudo per tutto il mondo

Ed è agghiacciante essere fuori

Dove non riesco a vedere niente di fronte a me chiaramente

È un diritto di passaggio

Come un bambino nella sua adolescenza

È una tempesta passeggera e posso solo aspettare che finisca

Quindi lo aspetto finito, con o senza di te

Se mi fermo per riprendere fiato, potresti per favore rallentare?

Perché fa molto male quando i miei polmoni sono intorpiditi

Se accenno a cedere, ricordami che sono forte

E ho bisogno di essere dove voglio appartenere

Sono nudo per tutto il mondo

Ed è agghiacciante essere fuori

Dove non riesco a vedere niente di fronte a me chiaramente

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi