
Di seguito il testo della canzone Father's Eyes , artista - con traduzione
Testo originale con traduzione
I have my father’s eyes and my mother’s heartbeat
When the two collide, it feels a bit overwhelming
This isn’t what I imagined
This isnt what I planned for
There is no way to heal the pain of watching all you love decay
I keep a journal to flush out my thoughts but publishing may be a grave mistake
Tell me, does the anguish keep you entertained?
She wore a white lace dress with her hair in waves
Lips red like the demons that she prayed away
Sought solace, saw the bottle, quickly swept her face
She walked away
My father was a coward, my mother dangled from his precipice
The days I went to church, trusting the lord, I never noticed it
If I did the things he did, carried on inside that vein
Could I ever live it down?
That vision I can’t shake
Does a man reflect a bloodline?
Am I bound by that fate?
Am I designed to be a replica of an image that I hate?
Lace the words I write with urgency
My motivation with the same
May the liquid fill his veins with what she’d never dare to say
A wake;
a shame;
a page;
a stain
A frame without a picture;
some bruised and barren thing
Some fully made up face only existing in your sleep
A love you fucking wasted
You force the touch but it can’t breathe
Soil my blood, you’re not my father
(These eyes)
Soil my blood, you’re not my father
(These eyes)
Leave me behind;
leave me to suffer
(These eyes)
Leave me behind;
leave me forever
Pray all you want, I still have your eyes
Ho gli occhi di mio padre e il battito del cuore di mia madre
Quando i due si scontrano, sembra un po' opprimente
Questo non è quello che immaginavo
Questo non è ciò che avevo pianificato
Non c'è modo di curare il dolore di guardare tutto ciò che ami decadere
Tengo un diario per sciacquare i miei pensieri, ma pubblicare potrebbe essere un grave errore
Dimmi, l'angoscia ti fa divertire?
Indossava un vestito di pizzo bianco con i capelli ondulati
Labbra rosse come i demoni che lei pregava di allontanare
Ha cercato conforto, ha visto la bottiglia, le ha rapidamente spazzato il viso
Si è allontanata
Mio padre era un codardo, mia madre penzolava dal suo precipizio
I giorni in cui andavo in chiesa, fidandomi del Signore, non me ne ero mai accorto
Se facevo le cose che faceva lui, continuavo in quella vena
Potrei mai viverlo giù?
Quella visione che non riesco a scuotere
Un uomo riflette una linea di sangue?
Sono legato a quel destino?
Sono progettato per essere una replica di un'immagine che odio?
Stringi le parole che scrivo con urgenza
La mia motivazione con lo stesso
Possa il liquido riempire le sue vene con ciò che lei non oserebbe mai dire
Sveglio;
una vergogna;
una pagina;
una macchia
Una cornice senza un'immagine;
qualche cosa contusa e sterile
Alcuni volti completamente truccati esistono solo nel sonno
Un amore che hai sprecato, cazzo
Forzi il tocco ma non riesce a respirare
Insudicimi il sangue, tu non sei mio padre
(Questi occhi)
Insudicimi il sangue, tu non sei mio padre
(Questi occhi)
Lasciami indietro;
lasciami a soffrire
(Questi occhi)
Lasciami indietro;
lasciami per sempre
Prega quanto vuoi, ho ancora i tuoi occhi
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi