Once -

Once -

  • Anno di rilascio: 2016
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 5:37

Di seguito il testo della canzone Once , artista - con traduzione

Testo " Once "

Testo originale con traduzione

Once

Testo originale

The lights out on the city they always seem to dull at night

'Cause your eyes are so damn bright

I’d stare them down 'til both of mine go blind

The flicker of a lighter;

The smell of a cigarette;

Your secondhand tastes sweet

We ventured into alleys

Singing all those songs;

It was chorus after chorus

I didn’t care if the words were wrong

Let go of your fears, get ready for this

You know I love you

As I’m sinking into the depths of your bed

I’m sensing silence slowly stuttered into heavy heaving (x2)

…breaths

I woke up smiling by a window in a highrise in the city you lived in

Felt a small breeze drift in;

It flew through my shirt when the chill hit my bones

I kissed you nose to nose

I found love in your eyes and the words that you spoke

Rid every ounce of doubt

I found purpose in your laugh and the roof of your mouth

There are delicate truths hidden deep in the corners of your lips

I would kiss them every night just to get a taste of some of it

Spent the day in the car driving through state lines back from your parents

house

Coldest December, the ice keeps you afraid

Gas pedal pressed too hard, no stop to my body’s tremble.

Nothing you say will

convince me that it happened any different

Why was it him?

Was I ever enough?

Were you always with him on the nights I was gone?

Do you see his face when you stare into mine?

If it’s nothing at all, why won’t you say goodbye?

«Don't blame me for the things in your head

I’m not your past

I’m not the things that she did

There is a part of you that never let’s go

This blame is on you

I’ll hold it, 'til I’m gone.»

I was a man once, now I can’t breathe

Glass scalp, heart beat, there’s blood on her cheeks

Under the hood, I hear her scream

«Somebody, somebody please» (x2)

Tell me, father, is it okay to cry when I am a murderer?

May not find forgiveness in life, but I found a bottle

Bathe me in blood;

Soak my guilty hands;

I lost faith when I lost her

Traduzione del brano

Le luci spente sulla città sembrano sempre smorzarsi di notte

Perché i tuoi occhi sono così dannatamente luminosi

Li guarderei fino a quando entrambi i miei diventano ciechi

Lo sfarfallio di un accendino;

L'odore di una sigaretta;

La tua seconda mano ha un sapore dolce

Ci siamo avventurati nei vicoli

Cantando tutte quelle canzoni;

Era ritornello dopo ritornello

Non mi importava se le parole fossero sbagliate

Lascia andare le tue paure, preparati a questo

Lo sai che ti amo

Mentre sto sprofondando nelle profondità del tuo letto

Sento che il silenzio balbetta lentamente in un pesante ansamento (x2)

...respiri

Mi sono svegliato sorridendo vicino a una finestra in un grattacielo nella città in cui vivevi

Ho sentito una leggera brezza entrare;

È volato attraverso la mia camicia quando il freddo ha colpito le mie ossa

Ti ho baciato naso a naso

Ho trovato l'amore nei tuoi occhi e nelle parole che hai pronunciato

Libera ogni grammo di dubbio

Ho trovato uno scopo nella tua risata e nel palato

Ci sono verità delicate nascoste nel profondo degli angoli delle tue labbra

Li bacerei ogni notte solo per avere un assaggio di qualcosa

Ho trascorso la giornata in macchina guidando attraverso i confini di stato indietro dai tuoi genitori

Casa

Dicembre più freddo, il ghiaccio ti fa paura

Pedale dell'acceleratore premuto troppo forte, nessuna fermata al tremore del mio corpo.

Niente di quello che dici lo farà

convincimi che è successo in modo diverso

Perché era lui?

Sono mai stato abbastanza?

Eri sempre con lui le notti in cui non c'ero?

Vedi la sua faccia quando fissi la mia?

Se non è niente, perché non mi saluti?

«Non biasimarmi per le cose che hai in testa

Non sono il tuo passato

Non sono le cose che ha fatto

C'è una parte di te che non si lascia mai andare

Questa colpa è su di te

Lo terrò, finché non me ne sarò andato.»

Ero un uomo una volta, ora non riesco a respirare

Cuoio capelluto di vetro, battito cardiaco, c'è sangue sulle guance

Sotto il cofano, la sento urlare

«Qualcuno, qualcuno per favore» (x2)

Dimmi, padre, va bene piangere quando sono un assassino?

Potrebbe non trovare il perdono nella vita, ma ho trovato una bottiglia

Bagnami nel sangue;

Immergi le mie mani colpevoli;

Ho perso la fede quando l'ho persa

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi