Kaleidoskop - AVVAH, Donkong

Ich seh' die Welt in schwarz-weiß

Alles blass wie vereist

Ich muss farbenblind sein

Renn' gegen Mauern aus Stein und ich

Dreh' mich um mich selbst und ich

Seh wie die Tage vergehen

Doch jedes mal wenn ich bei dir bin

Ist alles ganz leicht

Du nimmst den Filter von meiner Welt

Du schiebst das Grau einfach weg

Und bringst die Farben zum Hier zurück

Blau und gelb und grün und rot

Du bist mein Kaleidoskop

Und wenn der Regen kommt

Auf meine Welt Schatten malt

Machst du sie wieder wolkenlos

Du machst den Himmel bunt

Machst alles hell

Alles strahlt

Blau und gelb und grün und rot

Du bist mein Kaleidoskop

Oh, oh, oh

Du bist mein Kaleidoskop

Wenn die Nacht mich entführt

Alle Wege blockiert

Und ins Nirgendwo führt

Dann stehst du vor meiner Tür egal wo

Niemand sonst der mich so

Gut kennt wie du

Doch jedes mal wenn ich bei dir bin

Ist alles ganz leicht

Du nimmst den Filter von meiner Welt

Du schiebst das Grau einfach weg

Und bringst die Farben zum Hier zurück

Blau und gelb und grün und rot

Du bist mein Kaleidoskop

Und wenn der Regen kommt

Auf meine Welt Schatten malt

Machst du sie wieder wolkenlos

Du machst den Himmel bunt

Machst alles hell

Alles strahlt

Blau und gelb und grün und rot

Du bist mein Kaleidoskop

Oh, oh, oh

Du bist mein Kaleidoskop

Oh, oh, oh

Du bist mein Kaleidoskop

Vedo il mondo in bianco e nero

Tutto pallido come il ghiaccio

Devo essere daltonico

Corro contro muri di pietra e io

Ruotare intorno a me e a me

Guarda i giorni che passano

Ma ogni volta che sono con te

È tutto molto facile

Prendi il filtro dal mio mondo

Spingi via il grigio

E riporta i colori qui

Blu e giallo e verde e rosso

Tu sei il mio caleidoscopio

E quando arriva la pioggia

Dipingi le ombre sul mio mondo

Li renderai di nuovo senza nuvole?

Tu rendi il cielo colorato

rendi tutto luminoso

Tutto brilla

Blu e giallo e verde e rosso

Tu sei il mio caleidoscopio

Oh oh oh

Tu sei il mio caleidoscopio

Quando la notte mi porta via

Tutti i percorsi bloccati

E non porta da nessuna parte

Allora stai davanti alla mia porta, non importa dove

Nessun altro come me

conosci bene come te

Ma ogni volta che sono con te

È tutto molto facile

Prendi il filtro dal mio mondo

Spingi via il grigio

E riporta i colori qui

Blu e giallo e verde e rosso

Tu sei il mio caleidoscopio

E quando arriva la pioggia

Dipingi le ombre sul mio mondo

Li renderai di nuovo senza nuvole?

Tu rendi il cielo colorato

rendi tutto luminoso

Tutto brilla

Blu e giallo e verde e rosso

Tu sei il mio caleidoscopio

Oh oh oh

Tu sei il mio caleidoscopio

Oh oh oh

Tu sei il mio caleidoscopio