Di seguito il testo della canzone Mona , artista - AWADA con traduzione
Testo originale con traduzione
AWADA
Ya, Mona-Mona, ya, Mona-Mona, ey
Ya, Mona-Mona, ya, Mona-Mona, ey
Siden du kom til landet, har der altid været pres på dig
Men du ved ikk', om de hader eller misunder
Bare fordi at du ser anderledes ud
Så bli’r du dømt, bare fordi du har anderledes hud
Bare la' dem være, aldrig gi' dem grund til hade mer'
Handling snakker højere og vil ændre, hva' deres øjn' ser
Bare smil lidt, og så gå din vej
Og bare grin med, men aldrig la' dem grin' af dig
Jeg ved godt, det' hårdt, for der' langt væk
Langt til en løsning og langt til forandring
Hun behøver ikk' at drik' hver weekend
For at vis' hun er din eller min ven
Ya, Mona-Mona, ya, Mona-Mona, ey
Ya, Mona-Mona, ya, Mona-Mona, ey
Årh ja, Mona, bare altid kig op (Kig op)
Årh ja, Mona, bare aldrig gi' op (Gi' op)
Ya, Mona-Mona,
Ya, Mona-Mona, ya, Mona-Mona
Mona, kig op, hold din ære fast
Du har levet livet uden sele, uden airbags
Ingen har set, hva' du har set, og ingen har følt, hva' du har følt
Ingen har lidt, som du har lidt, der' ingen, der har blødt, som du har blødt
Hun vil bare gerne føle sig velkommen
Men hun er ikk' velkommen, hvis hun ikk' gi’r hånden
Hun kæmper hårdt, for hendes sjæl er forladt
Og be’r til gud, at han bare ta’r hende i nat
Jeg ved godt, det' hårdt, for der' langt væk
Langt til en løsning og langt til forandring
Hun behøver ikk' at drik' hver weekend
For at vis' hun er din eller min ven
Ya, Mona-Mona, ya, Mona-Mona, ey
Ya, Mona-Mona, ya, Mona-Mona, ey
Årh ja, Mona, bare altid kig op (Kig op)
Årh ja, Mona, bare aldrig gi' op (Gi' op)
Ya, Mona-Mona,
Ya, Mona-Mona, ya, Mona-Mona
Ya, Mona-Mona, ya, Mona-Mona, ey
Aldrig gi' dem fjæs, aldrig la' dem gør' din sjæl korrupt
Ikk' vær hende med den falske mund
For dem, der si’r, de vil dig godt, de har maske på
Ya, Mona-Mona, ya, Mona-Mona, ey
Du' en ener, aldrig glem, hvor du har gener fra
Din tid er snart, Mona, selvom det' en sener' start
Du ler sidst nu, det' ligemeget, hvor sent det var
Årh ja, Mona, bare altid kig op (Kig op)
Årh ja, Mona, bare aldrig gi' op (Gi' op)
Ya, Mona-Mona,
Sì, Mona-Mona, sì, Mona-Mona, ehi
Sì, Mona-Mona, sì, Mona-Mona, ehi
Da quando sei arrivato nel paese, c'è sempre stata pressione su di te
Ma non sai se odiano o invidiano
Solo perché sembri diverso
Allora sarai giudicato solo perché hai una pelle diversa
Lasciali in pace, non dar loro più motivo di odiare
L'azione parla più forte e cambierà ciò che i loro occhi vedono
Sorridi un po' e poi vai per la tua strada
E ridi insieme, ma non lasciarli mai ridere di te
Lo so, è difficile, perché c'è molto lontano
Desiderio di una soluzione e desiderio di cambiamento
Non ha bisogno di bere ogni fine settimana
Per mostrare che è tua o mia amica
Sì, Mona-Mona, sì, Mona-Mona, ehi
Sì, Mona-Mona, sì, Mona-Mona, ehi
Oh sì, Mona, guarda sempre in alto (guarda in alto)
Oh sì, Mona, non mollare mai (arrenderti)
Sì, Mona Mona,
Sì, Mona-Mona, sì, Mona-Mona
Mona, guarda in alto, mantieni il tuo onore
Hai vissuto una vita senza cinture di sicurezza, senza airbag
Nessuno ha visto quello che hai visto tu e nessuno ha sentito quello che hai provato tu
Nessuno ha sofferto come hai sofferto tu, nessuno ha sanguinato come hai sanguinato tu
Vuole solo sentirsi la benvenuta
Ma non è la benvenuta se non stringe la mano
Sta combattendo duramente perché la sua anima è abbandonata
E prega Dio che la prenda solo stanotte
Lo so, è difficile, perché c'è molto lontano
Desiderio di una soluzione e desiderio di cambiamento
Non ha bisogno di bere ogni fine settimana
Per mostrare che è tua o mia amica
Sì, Mona-Mona, sì, Mona-Mona, ehi
Sì, Mona-Mona, sì, Mona-Mona, ehi
Oh sì, Mona, guarda sempre in alto (guarda in alto)
Oh sì, Mona, non mollare mai (arrenderti)
Sì, Mona Mona,
Sì, Mona-Mona, sì, Mona-Mona
Sì, Mona-Mona, sì, Mona-Mona, ehi
Non dare mai loro la faccia, non lasciare mai che corrompano la tua anima
Non essere quello con la bocca finta
Per quelli che dicono di volerti, indossano una maschera
Sì, Mona-Mona, sì, Mona-Mona, ehi
Sei solo, non dimenticare mai da dove vieni
Il tuo momento è presto, Mona, anche se è più tardi
Ti stai facendo l'ultima risata ora, non importa quanto fosse tardi
Oh sì, Mona, guarda sempre in alto (guarda in alto)
Oh sì, Mona, non mollare mai (arrenderti)
Sì, Mona Mona,
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi