I Am - Axel Thesleff

I do not know who I am,

Yet I desperately want self-definition.

I am trying to get us to abandon that terminology.

I am saying something inconsistent.

I am a non-immigrant.

I am who I say I am.

I am an employer.

I am not there, I do not sleep.

I’m speaking to a microphone,

broadcasting my despair but I hear no response.

I am.

Non so chi sono,

Eppure io voglio disperatamente autodefinizione.

Sto cercando di convincerci ad abbandonare quella terminologia.

Sto dicendo qualcosa di incoerente.

Sono un non immigrato.

Io sono chi dico di essere.

Sono un datore di lavoro.

Non ci sono, non dormo.

Sto parlando a un microfono,

trasmettendo la mia disperazione ma non sento risposta.

Sono.