Play Me a Time - Ayla Nereo

mother mother play me a time when I was four years old,

you sewed me a tail and I swam through the sea to your arms when I got cold,

and you sang, and you sang, and you sang to me ‘bout a whale

who could swim through the sea — close your eyes now go to sleep

(go to sleep, go to sleep, close your eyes now go to sleep)…

father father play me a time when I was only eight,

please open the lands of trumpets and kings in books where I am safe,

and you sang, and you sang, and you sang to me ‘bout a girl

who could fly on her wings high above and see everything

(everything, everything, she could fly and see everything)…

brother brother play me time when I was only twelve,

we shouted our dreams from our fingers that reached to the top of every shelf,

and you sang, and you sang, and you sang to me ‘bout a game

that we played on a stage, thought the lights would never fade

(never fade, never fade, thought the lights would never fade)…

misilala play me time when I was seventeen,

let’s talk by the stairs ‘bout worries and cares and lives we hope to dream,

and you sang, and you sang, and you sang to me ‘bout a tear

that you’d lost as you ran from the weight of somebody’s plans

(as you ran, as you ran, from the weight of somebody’s plans)…

darling darling play me a time when I was twenty-one,

we sat upstairs but we where back there to a time we’d never known,

and you sang, and you sang, and you sang to me ‘bout a dance

as you sat next to me, closed our eyes till we could see

(closed our eyes, closed our eyes, closed our eyes till we could see)…

please oh please won’t you play me a time for I am just now here,

I have so long to hear your lovely song now whisper it in my ear,

and you sang, and you sang, and you sang to me ‘bout a time

where the people held on to their smiles and their eyes opened up like a

child’s —

like a child’s, like a child’s, and their eyes opened up like a child’s!

madre madre gioca con me un tempo quando avevo quattro anni,

mi hai cucito una coda e ho nuotato attraverso il mare tra le tue braccia quando ho avuto freddo,

e hai cantato, e hai cantato, e mi hai cantato "di una balena

chi potrebbe nuotare nel mare - chiudi gli occhi ora vai a dormire

(vai a dormire, vai a dormire, chiudi gli occhi ora vai a dormire)...

padre padre gioca con me una volta quando avevo solo otto anni,

per favore, apri le terre delle trombe e dei re nei libri dove sono al sicuro,

e hai cantato, e hai cantato, e mi hai cantato di una ragazza

che potrebbe volare con le sue ali in alto e vedere tutto

(tutto, tutto, poteva volare e vedere tutto)...

fratello fratello gioca con me quando avevo solo dodici anni,

abbiamo gridato i nostri sogni dalle nostre dita che hanno raggiunto la cima di ogni scaffale,

e hai cantato, e hai cantato, e mi hai cantato "di un gioco".

che abbiamo suonato su un palco, pensavamo che le luci non si sarebbero mai spente

(mai sbiadire, mai sbiadire, pensavo che le luci non sarebbero mai svanite)...

miilala suonami quando avevo diciassette anni,

parliamo per le scale di preoccupazioni, preoccupazioni e vite che speriamo di sognare,

e hai cantato, e hai cantato, e mi hai cantato per una lacrima

che avevi perso mentre fuggivi dal peso dei piani di qualcuno

(come correvi, come correvi, dal peso dei piani di qualcuno)...

cara cara giocami un'epoca in cui avevo ventuno anni,

ci siamo seduti al piano di sopra, ma siamo tornati a un'epoca che non avevamo mai conosciuto,

e hai cantato, e hai cantato, e hai cantato per me "di un ballo".

mentre ti sedevi accanto a me, chiudevi gli occhi finché potessimo vedere

(chiusi gli occhi, chiusi gli occhi, chiusi gli occhi finché non potessimo vedere)...

per favore oh per favore non vuoi giocare con me una volta perché sono solo ora qui,

Ho così tanto tempo per ascoltare la tua adorabile canzone ora sussurrarmela all'orecchio,

e hai cantato, e hai cantato, e hai cantato per me 'bout a' time

dove le persone si aggrappavano ai loro sorrisi e i loro occhi si aprivano come a

del bambino -

come quelli di un bambino, come quelli di un bambino, e i loro occhi si sono aperti come quelli di un bambino!