Blocktränen - AZAD, Chaker

Blocktränen - AZAD, Chaker

  • Anno di rilascio: 2010
  • Lingua: tedesco
  • Durata: 3:26

Di seguito il testo della canzone Blocktränen , artista - AZAD, Chaker con traduzione

Testo " Blocktränen "

Testo originale con traduzione

Blocktränen

AZAD, Chaker

Testo originale

Bei Nacht Bruder, blicke aus dem 9. Stock

Seh die Dramen auf den Straßen, nichts neues am Block

Viele Träume im Kopf, doch nichts in den Taschen

Und trotz Beleuchtung gibt es kein Licht in den Gassen

Der Wind wirbelt, lose Blätter stolpern umher

Und zu viele sind benommen vom Schmerz und sterben

Tag für Tag ein Stück mehr

Und komm dem Ende Tag für Tag ein Stück näher und zahlen den Tod in Raten

Drinnen Knast, draußen Hass, anthrazit und schwarz

Das Leben auf der schiefen Bahn, Cho

Block-Mathematik, Block-Platten verticken

Im Block Dramen ersticken, der Kopf is hart blockiert

No-Future steht auf Mauern geschrieben

Seh die Augen und die Trauer in ihnen

Ghetto-Klagelieder, Beton-Gilette

Rauch steigt mir in die Augen

Blocktränen die mir über meine Wange laufen

Meine Gegend brodelt Junge, nervöse Zone

Depris, Wut & Hass sind die Blocksymptome

Dieser Azzlack bettelt Junge, Schein für Schein

Hier tickt jeder um 3-mal am Tag sorglos zu sein

Meine Gegend brodelt Junge, nervöse Zone

Depris, Wut & Schmerz sind die Blocksymptome

Dieser Junge klärt es, und zwar Stein für Stein

Hier steckt jeder im Innern und trägt die Last allein

Bei Nacht Mutterficker, aus dem 8. Stock

Schreib ich vom Leben, aus einem tristen Loch

Mies geficktes Klima im Blockpanorama

Ben-Life mein Name, das Leben is Drama

Hier is die Unterschicht, Menschen ohne Zuversicht

Kochendes Blut und pochendes Blaulicht

Tijara und haram wovon mein Block spricht

Ich mach Geld Cho und spuck der Welt ins Gesicht

Das Leben is hart, tückisch und schwer

Gott is anderswo Cho, er kommt nicht hier her

Blockromantik mit Storys, von Zacken bis Tonen

Hier ist keiner entkommen, hier hat keiner gewonnen

Meine Tage taumeln zwischen Block und Knast

Diese Bastard-Gegend hab ich verflucht und gehasst

Hier im Viertel wird alles bis ins Kleinste durchdacht

Ich mach Geld bis der Mond in mein Ghetto kracht

Meine Gegend brodelt Junge, nervöse Zone

Depris, Wut & Schmerz sind die Blocksymptome

Dieser Junge klärt es, und zwar Stein für Stein

Hier steckt jeder im Innern und trägt die Last allein

Meine Gegend brodelt Junge, nervöse Zone

Depris, Wut & Hass sind die Blocksymptome

Dieser Azzlack bettelt Junge, Schein für Schein

Hier tickt jeder um 3-mal am Tag sorglos zu sein

Seh die Szenen durch die Scheibe

Dramen vor mir

Blocktränen die ich weine

Bringen die Wut zu Papier

Es is Leid das ich teile

Und ich teil es mit dir

Blocktränen die ich weine

Nimmt die Schmerzen von mir

Traduzione del brano

Di notte fratello, guarda dal 9° piano

Guarda i drammi per le strade, niente di nuovo nell'isolato

Tanti sogni in mente, ma niente in tasca

E nonostante l'illuminazione, non c'è luce nei vicoli

Il vento turbina, le foglie sciolte inciampano

E troppi sono storditi dal dolore e stanno morendo

Ogni giorno un po' di più

E avvicinarsi alla fine giorno dopo giorno e pagare la morte a rate

Dentro la prigione, fuori l'odio, antracite e nero

La vita sulla strada sbagliata, Cho

Blocca la matematica, vendi lastre di blocchi

Soffoca i drammi nel blocco, la testa è bloccata forte

No-Future è scritto sui muri

Guarda gli occhi e la tristezza in essi

Canzoni del ghetto, gilette di cemento

Il fumo sale nei miei occhi

Blocca le lacrime che mi scendono lungo la guancia

La mia zona è zona nervosa del ragazzo sfrigolante

Depris, rabbia e odio sono i sintomi del blocco

Quel ragazzo che mendica Azzlack conto per conto

Qui tutti spuntano per essere spensierati 3 volte al giorno

La mia zona è zona nervosa del ragazzo sfrigolante

Depressione, rabbia e dolore sono i sintomi del blocco

Questo ragazzo chiarisce, mattone dopo mattone

Qui tutti sono dentro e portano il peso da soli

Figlio di puttana di notte, dall'8° piano

Scrivo della vita, da un buco tetro

Brutto clima fottuto nel panorama del blocco

Ben-Life il mio nome, la vita è un dramma

Ecco il sottoproletariato, gente senza fiducia

Sangue ribollente e luci blu squillanti

Tijara e haram di cosa parla il mio blocco

Faccio soldi cho e sputo in faccia al mondo

La vita è dura, insidiosa e difficile

Dio è da qualche altra parte Cho, non viene qui

Blocca il romanticismo con le storie, dai semi ai toni

Nessuno è scappato qui, nessuno ha vinto qui

Le mie giornate oscillano tra blocco e galera

Ho maledetto e odiato questo quartiere bastardo

Qui nel quartiere tutto è pensato nei minimi dettagli

Guadagno soldi finché la luna non si schianta nel mio ghetto

La mia zona è zona nervosa del ragazzo sfrigolante

Depressione, rabbia e dolore sono i sintomi del blocco

Questo ragazzo chiarisce, mattone dopo mattone

Qui tutti sono dentro e portano il peso da soli

La mia zona è zona nervosa del ragazzo sfrigolante

Depris, rabbia e odio sono i sintomi del blocco

Quel ragazzo che mendica Azzlack conto per conto

Qui tutti spuntano per essere spensierati 3 volte al giorno

Guarda le scene attraverso il vetro

drammi davanti a me

Blocca le lacrime che piango

Metti la rabbia sulla carta

Mi dispiace condivido

E lo condivido con te

Blocca le lacrime che piango

portami via il dolore

Altre canzoni dell'artista:

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi