Kämpfer - AZAD

Kämpfer - AZAD

  • Anno di rilascio: 2007
  • Lingua: tedesco
  • Durata: 4:30

Di seguito il testo della canzone Kämpfer , artista - AZAD con traduzione

Testo " Kämpfer "

Testo originale con traduzione

Kämpfer

AZAD

Testo originale

In a military world

I’m a military man

Such a military man

A military man

Such a military man

A military man

Such a military man

I’m a military man

Ich bin ein Krieger, wenn der Kampf um mein Blut geht

Sterb' dafür, dass es euch gut geht (sterbe für euch)

Ich liebe euch — mehr als mich selbst

Ihr seid meine Sterne und Welt

Meine Sonne, die das Dunkel in mei’m Herz aufhellt

Bin Kämpfer, denn das Leben ist Kriegsfeld

Flücht', wenn du nicht willst, dass du tief fällst

Keine Wahl (Keine Wahl)

Geboren zum Kampf, Welt voller Sorgen und Angst

Verloren hier im Gewirr, doch ich steh meinen Mann

Militant und für alles bereit, seh mich um, es ist alles nur Leid

Will dagegen kämpfen

Will meinen Brüdern in den Blocks helfen

Kraft schenken — trotz Ängsten weiter nach vorn zu sehen (sieh nach vorn)

Jeden Tag geht auf’s neue die Schlacht los

Will es stoppen, doch ich bin Machtlos, der Krieg wütet

Leben voller Sorgen und Existenzängsten

Standhaft sein, ich trag das Herz eines Kämpfers

I’m a military man

Such a military man

A military man

Such a military man

I’m military man

(Ich bin ein Krieger)

Such a military man

A military man

Such military man

I’m a military man

(Ich bin ein Kämpfer)

Es gibt viele Wege, Wege zu Gott, Wege in die Hölle

Wähle deinen Weg' Bruder

Sterbe für meinen Glauben, sterb' für mein Land — Bin Krieger

Das bedeutet nur, ich trage in mir große Liebe (große Liebe)

Kein Mensch.

der mich abbringt von meinem Weg (nein)

Bin hart wie ein Schlagring und bleib zäh

Das ist Leben, das ist Kampf bis zum Tod

Keine Chance, wenn die Angst in dir tobt, du musst an dich glauben

(keine Chance)

Halt es aus, wenn der Schmerz über dich einbricht

Es kann lange dauern, doch am Ende ist ein Licht

Es ist Kampf gegen die Übermacht — 300

Alles machbar wenn du dran glaubst, kein Wunder (glaub dran)

Manche Wunden sind tief, doch sie können heilen

Du musst kämpfen, manchmal ist der Gegner in einem

Und wer nicht kämpft, hat die Schlacht schon verloren

Wie ein Segel ohne Wind, du bist machtlos geworden

Bist du kein Kämpfer, bist du aufgeschmissen in dieser Welt

(so ist es)

Was is schon Liebe, glaub mir, alles dreht sich nur um das Geld

(scheiß drauf)

Du musst Opfer bringen, Schmerzen in Kauf nehmen

Leben heißt auch Leiden mein Freund, glaub mir, auf jeden

Alles was man hat und liebt, muss man los lassen

Irgendwann, nimm’s wie ein Kämpfer und trag es wie ein Mann

(es ist, wie es ist)

Niemand kann sehen, was noch passieren mag

Doch man weiss, jeder von uns stirbt eines Tages

(jeder von uns)

Trag das Gute in dir nach außen, sei ein Kämpfer

Versteck dich nicht hinter falscher Härte aus deinen Ängsten

Bin kein Asi und nicht hart, auch wenn jeder das denkt

Nur ein Mensch, der sich durch dieses Leben hier kämpft

Bleib auf mei’m Weg, bin zäh, um nicht unter zu gehen

Dieses Leben hier ist hart, Bruder, und es tut weh

Manchmal bin ich am Boden, weil ich nicht mehr kann

Doch dann raff ich mich wieder auf und stelle mich dem Kampf

Traduzione del brano

In un mondo militare

Sono un militare

Un tale militare

Un militare

Un tale militare

Un militare

Un tale militare

Sono un militare

Sono un guerriero quando la lotta è per il mio sangue

Muori per farti stare bene (muori per te)

Ti amo più di me stesso

Siete le mie stelle e il mio mondo

Il mio sole che illumina l'oscurità nel mio cuore

Sono un combattente, perché la vita è un campo di guerra

Fuggi se non vuoi cadere in basso

Nessuna scelta (nessuna scelta)

Nato per combattere, mondo pieno di preoccupazioni e paure

Perso qui nel groviglio, ma rimango fermo

Militante e pronto a tutto, guardati intorno, è tutto solo dolore

Combatterà contro di essa

Vuole aiutare i miei fratelli nei blocchi

Dare forza — per continuare a guardare avanti nonostante le paure (guardare avanti)

Ogni giorno la battaglia ricomincia

Vuole fermarlo, ma sono impotente, la guerra infuria

Vita piena di preoccupazioni e paure esistenziali

Sii saldo, indosso il cuore di un combattente

Sono un militare

Un tale militare

Un militare

Un tale militare

Sono un militare

(Sono un guerriero)

Un tale militare

Un militare

Trova militare

Sono un militare

(Sono un combattente)

Ci sono molte vie, vie per Dio, vie per l'inferno

Scegli la tua strada' fratello

Muori per la mia fede, muori per il mio paese - Sono un guerriero

Ciò significa solo che ho un grande amore dentro di me (grande amore)

Nessun essere umano.

chi mi guida dalla mia strada (no)

Sono duro come tirapugni e rimango duro

Questa è la vita, questa è la lotta fino alla morte

Nessuna possibilità quando la paura imperversa dentro di te, devi credere in te stesso

(nessuna possibilità)

Tienilo quando il dolore ti sopraffa

Può volerci molto tempo, ma alla fine c'è una luce

È una battaglia contro la superiorità: 300

Tutto è possibile se ci credi, non c'è da stupirsi (ci credi)

Alcune ferite sono profonde, ma possono guarire

Devi combattere, a volte l'avversario è in uno

E se non combatti, hai già perso la battaglia

Come una vela senza vento, sei diventato impotente

Se non sei un combattente, sei perso in questo mondo

(è così che va)

Cos'è l'amore, credimi, è tutta una questione di soldi

(Fanculo tutto)

Devi fare sacrifici, accettare il dolore

La vita significa anche soffrire amico mio, credimi, per tutti

Tutto ciò che hai e ami devi lasciar andare

Un giorno, prendilo come un combattente e indossalo come un uomo

(è com'è)

Nessuno può vedere cosa potrebbe accadere dopo

Ma sappiamo tutti che un giorno moriremo tutti

(tutti noi)

Tira fuori il buono che c'è in te, sii un combattente

Non nasconderti dietro la falsa durezza delle tue paure

Non sono un Asi e non sono duro, anche se tutti la pensano così

Solo un essere umano che lotta per questa vita qui

Rimani sulla mia strada, sono duro per non andare sotto

Questa vita qui è dura, fratello, e fa male

A volte sono giù perché non ce la faccio più

Ma poi mi rialzo e affronto la lotta

Altre canzoni dell'artista:

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi