Kopf Hoch - AZAD

Kopf Hoch - AZAD

  • Anno di rilascio: 2004
  • Lingua: tedesco
  • Durata: 4:02

Di seguito il testo della canzone Kopf Hoch , artista - AZAD con traduzione

Testo " Kopf Hoch "

Testo originale con traduzione

Kopf Hoch

AZAD

Testo originale

Homie, ich will sehen, dass du’s schaffst, ich glaub' an dich

Weiß, dass du’s schaffst, glaub' an dich

Homie, weiß, das Leben ist 'ne Nutte und fickt gerne Herzen

Und, dass die Lose, die wir zogen, leider mehr als schwer sind

Ich will nich' killer flowen in diesem Vers, ich will

Dir Liebe liefern, Trost für deinen Schmerz, Bruder!

Ich weine deine Tränen, gib nich' auf

Weiß, das Leben ist 'n K&f, aber gib nich' auf!

Und du kannst Gott fragen, er wird dir das selbe sagen

Du wirst Sonne sehen nach all den grauen Tagen

Wenn du kämpfst, lass' dich nicht hängen

Halt' den Kopf hoch, mein Bruder, sei stark

Geh' deinen Weg, es gibt Hoffnung

Du kannst es schaffen und das ist nich' nur ein Spruch!

Glaub' daran, glaub' an dich, Homie, gib dir 'n Ruck!

Du hast lang' gewartet und viel Zeit verloren

Sammel' deine Kräfte, Bruder, steh' jetzt auf, sieh' nach vorn, es ist Zeit!

Hey, halte dein' Kurs und blick' nach vorne, stell' die Segel auf!

Das Leben is' nur kurz, also sei nich' gehemmt und gib nich' auf!

Hey, halte dein' Kurs und blick' nach vorne, stell' die Segel auf!

Das Leben is' nur kurz, also sei nich' gehemmt und gib nich' auf!

Ich schreib' dir Liebe auf, auch wenn gerad' die Sonne nich' scheint

Schöner Moment, ich seh' 'n neuen Weg, den Gott mir heut zeigt

Mum, sei nich traurig, du brauchst heut nich' schon wieder zu weinen

Wenn jemand von uns geht, trifft der Engel, die im Himmel erscheinen

Hey Bruder, du atmest nich' mehr braunen, staubigen Wind

Du stehst heute im Struggle mit 'ner schlechten Frau und 'nem Kind

Alles wird gut, bitte bleib' stark von außen und innen

Und vergesse nie: Der Herr ist mit dir, was immer auch ist

Mein Werdegang ist grauenvoll, ich hab' heut Angst vor der Zukunft

Ich zeichne blutige Träume und such' darin die Zuflucht

Das Leben is' 'ne Schnellstrasse zwischen Wiege und Grab

Und in Zeiten der Schwäche macht mich meine Liebe jetzt stark

Hey Homie, deine Hände halten blutiges Geld

Quit dir den Shit, Du liegst mir am Herz, es tut dich entstellen

Die Dinge zerfallen und die Zeichen, die du noch nich' siehst

Es gibt keinen Mensch auf der Erde hier, den Gott nich' liebt

Hey, halte dein' Kurs und blick' nach vorne, stell' die Segel auf!

Das Leben is' nur kurz, also sei nich' gehemmt und gib nich' auf!

Hey, halte dein' Kurs und blick' nach vorne, stell' die Segel auf!

Das Leben is' nur kurz, also sei nich' gehemmt und gib nich' auf!

Man kann die Zeit reden hören, sie sagt, es gibt schlechte Veränderungen

So schweifen meine Gedanken jeden Tag Richtung Dämmerung

In Menschen ihren Herzen ist Herbst, so fallen viele Blätter

So when things fall apart, we say please keep ya head up

Wir können Krisen vermeiden und müssten nie wieder leiden

Wir können weniger streiten und zusammen Ziele erreichen

Wir können Deeperes schreiben und viele begeistern

Wir können Lieder aufzeichnen und so viel Liebe verbreiten

Wir können sehen, wie der Frühling den Winter verdrängt

Sehen, wie die Sonne lacht, sehen, was das Leben uns schenkt

Wir können alte Dramen begraben

Lasst uns neue Wege beschreiten

Wo wir wieder im Reinen sind, Homie

Und dies ist kein Flash, dies ist echt, Homie

Was ich dir erzähle, ist die Seele, Bruder

Geh' dein' Weg und pack' dein' Mut

Du kannst es schaffen, du wirst sehen, alles wird gut, komm'!

Hey, halte dein' Kurs und blick' nach vorne, stell' die Segel auf!

Das Leben is' nur kurz, also sei nich' gehemmt und gib nich' auf!

Hey, halte dein' Kurs und blick' nach vorne, stell' die Segel auf!

Das Leben is' nur kurz, also sei nich' gehemmt und gib nich' auf!

Traduzione del brano

Amico, voglio vederti farcela, credo in te

Sappi che puoi farcela, credi in te stesso

Amico, sappi che la vita è una puttana e gli piace scopare i cuori

E che le sorti che abbiamo tirato sono purtroppo più che difficili

Non voglio fluire killer in questo verso, lo voglio

Dandoti amore, conforto per il tuo dolore, fratello!

Piango le tue lacrime, non mollare

Sappi che la vita è un k&f, ma non mollare!

E puoi chiedere a Dio, lui ti dirà la stessa cosa

Vedrai il sole dopo tutti i giorni grigi

Quando combatti, non deluderti

Tieni la testa alta, fratello mio, sii forte

Vai per la tua strada, c'è speranza

Puoi farlo e questo non è solo un modo di dire!

Credi in te stesso, amico, provalo!

Hai aspettato a lungo e hai perso molto tempo

Raccogli le forze, fratello, alzati ora, guarda avanti, è ora!

Ehi, mantieni la rotta e guarda avanti, alza le vele!

La vita è breve, quindi non essere inibito e non mollare!

Ehi, mantieni la rotta e guarda avanti, alza le vele!

La vita è breve, quindi non essere inibito e non mollare!

Scriverò l'amore per te, anche se il sole non splende in questo momento

Bel momento, vedo un nuovo percorso che Dio mi sta mostrando oggi

Mamma, non essere triste, non hai bisogno di piangere di nuovo oggi

Quando uno di noi se ne va, gli angeli che appaiono in cielo si incontrano

Ehi fratello, non respiri più vento marrone e polveroso

Oggi sei in lotta con una cattiva moglie e un figlio

Andrà tutto bene, per favore sii forte dentro e fuori

E non dimenticare mai, il Signore è con te, qualunque cosa accada

La mia carriera è orribile, oggi ho paura del futuro

Disegno sogni cruenti e in essi cerco rifugio

La vita è un'autostrada tra la culla e la tomba

E nei momenti di debolezza il mio amore mi rende forte ora

Ehi amico, le tue mani tengono i soldi insanguinati

Smettila con quella merda, ci tengo a te, ti sfigura

Le cose vanno in pezzi e i segni non li vedi ancora

Non c'è persona sulla terra qui che Dio non ama

Ehi, mantieni la rotta e guarda avanti, alza le vele!

La vita è breve, quindi non essere inibito e non mollare!

Ehi, mantieni la rotta e guarda avanti, alza le vele!

La vita è breve, quindi non essere inibito e non mollare!

Puoi sentire il tempo che parla, dice che stanno arrivando brutti cambiamenti

Così i miei pensieri vagano ogni giorno verso il tramonto

È autunno nel cuore delle persone, tante foglie stanno cadendo

Quindi, quando le cose vanno in pezzi, diciamo per favore tieniti a testa alta

Possiamo evitare le crisi e non dover mai più soffrire

Possiamo combattere meno e raggiungere obiettivi insieme

Possiamo scrivere più a fondo e ispirare molti

Possiamo registrare canzoni e diffondere tanto amore

Possiamo vedere la primavera spiazzare l'inverno

Guarda come splende il sole, guarda cosa ci dà la vita

Possiamo seppellire vecchi drammi

Apriamo nuovi orizzonti

Dove siamo di nuovo puliti, amico

E questo non è lampo, è reale, amico

Quello che ti sto dicendo è l'anima, fratello

Vai per la tua strada e prendi il tuo coraggio

Puoi farlo, vedrai, andrà tutto bene, dai!

Ehi, mantieni la rotta e guarda avanti, alza le vele!

La vita è breve, quindi non essere inibito e non mollare!

Ehi, mantieni la rotta e guarda avanti, alza le vele!

La vita è breve, quindi non essere inibito e non mollare!

Altre canzoni dell'artista:

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi