My Lifetime - AZAD

My Lifetime - AZAD

  • Anno di rilascio: 2006
  • Lingua: tedesco
  • Durata: 3:15

Di seguito il testo della canzone My Lifetime , artista - AZAD con traduzione

Testo " My Lifetime "

Testo originale con traduzione

My Lifetime

AZAD

Testo originale

Ich suche nach dem Glück

Schließe meine Augen

Halt den Rauch noch in mir drinne

Und ich blick zurück

Ich blick auf viele Tage der Tränen und Angst im Regen gefangen

Das ist keine Story Homie Leben ist Kampf

Ich blick auf viele Scherben den so vieles ist zerbrochen

Ich und meine Hoffung Homie wir sind alte Freunde

Ich säte Liebe aber hab so oft nur Schmerz geerntet

Doch zu leben heißt zu lieben das ist was ich lernte

Ich blick zurück und seh den Struggle mit meinen Eltern

Seh die Tränen meiner Mutter als ich ihr erzählte ich will rappen

Sie all die Jahre mit nem Loch im Magen die ich hatte ohne Patte

Keine Perspektive außer einem Traum

Erinner mich noch an die Tage als Kind

Als ich im Kindergarten Schwarzkop beschimpft würde von den anderen

Man hat mir früh meine Rolle gezeigt

Ich wollte es nicht sehn heute seh ichs ein ich bin geboren zu fighten

In my lifetime

Ich blick zurück ich blick zurück

In my lifetime

Ich bann mir meinen Weg nach oben, Choja

Das ist mein Schicksal aus dem Feuer aufzusteigen wie der Phönix

Die Story meines Lebens von unten nach oben Homie

Auf steinigen Pfaden das ist mein Weg

Ich blick zurück und seh wie alles verschwimmt

Seh noch die Trennung meiner Eltern bis die Tränen mir die Sicht wegspült

Das ist kein Rhyme Junge das ist mein Life

Das hier ist der Schmerz in meiner Seele das ist mein Feind

In my lifetime

Ich blick zurück ich blick zurück

In my lifetime

In my lifetime

Ich blick zurück ich blick zurück

In my lifetime

Yo seit mein Herz schlägt Homie bin ich Underdog

Ich hatte keine andere Wahl ich wurd zum Kampf geboren Roja

Ich könnte täglich Wände boxen wenn ich daran denke

Ich muss mich ablenken weiß das ist nicht der Weg

Ich denk an meine Tochter denk an meinen Engel

Denk an meinen Sonnenschein denke an ihr Lächeln

Der Boden unter mir zerbricht ich bin im freien Fall

Und schreie in das nichts leer dein Vater liebt dich über alles

Das Leben zerrt an mir und zieht mich in die Schlucht

Doch ich bleibe stark beiß auf meine Zähne kämpf und reiß mich los

Ich bleibe weiter auf meinem Weg und gehe durch den Regen

Hab ein loch in meinem Herzen aber ich werds überleben

Der Glaube und die Liebe meiner Eltern gibt mir Kraft

Ich weiß der Tag wird kommen wo ichs aus den Krisen schaff

Das ist kein Rhyme Junge das ist mein Life

Das hier ist der Schmerz in meiner Seele das ist mein Feind

In my lifetime

Ich blick zurück ich blick zurück

Junge das ist mein Life

In my lifetime

Mein Life

In my lifetime

Ich blick zurück ich blick zurück

Junge das ist mein Life

In my lifetime

Mein Life

In my Lifetime

Traduzione del brano

Sto cercando la felicità

chiudo gli occhi

Tieni il fumo dentro di me

E mi guardo indietro

Ripenso a molti giorni di lacrime e paura catturati dalla pioggia

Questa non è una storia, amico, la vita è lotta

Vedo molti frammenti perché così tanto è stato rotto

Io e il mio amico della speranza siamo vecchi amici

Ho seminato amore ma tante volte ho raccolto solo dolore

Ma vivere è amare, ecco cosa ho imparato

Mi guardo indietro e vedo la lotta con i miei genitori

Guarda le lacrime di mia madre quando le ho detto che volevo rappare

Tu tutti gli anni con un buco nello stomaco che avevo senza lembo

Nessuna prospettiva ma un sogno

Ricordo ancora i giorni da bambino

Quando sono stato insultato dagli altri all'asilo Schwarzkop

Mi è stato mostrato il mio ruolo all'inizio

Non volevo vederlo, oggi lo vedo, sono nato per combattere

Nella mia vita

mi guardo indietro mi guardo indietro

Nella mia vita

Mi bandisco la strada, Choja

Questo è il mio destino di risorgere dal fuoco come la fenice

La storia della mia vita dal basso, amico

Sui sentieri rocciosi questa è la mia strada

Mi guardo indietro e vedo come tutto si confonde

Vedere la separazione dei miei genitori finché le lacrime non mi lavano gli occhi

Questo non è un ragazzo in rima, questa è la mia vita

Questo è il dolore nella mia anima, questo è il mio nemico

Nella mia vita

mi guardo indietro mi guardo indietro

Nella mia vita

Nella mia vita

mi guardo indietro mi guardo indietro

Nella mia vita

Yo, dal momento che il mio cuore batte amico, sono perdente

Non avevo scelta, sono nato per combattere Roja

Potrei prendere a pugni i muri ogni giorno solo a pensarci

Ho bisogno di distrarmi, sapendo che non è così

Penso a mia figlia, penso al mio angelo

Pensa al mio sole, pensa al suo sorriso

Il terreno si sta rompendo sotto di me, sono in caduta libera

E urla nel vuoto che tuo padre ti ama più di ogni altra cosa

La vita mi sta tirando e trascinandomi nella gola

Ma rimango forte, mi mordo i denti e mi strappo

Rimango sulla mia strada e cammino sotto la pioggia

Ho un buco nel cuore ma sopravviverò

La fede e l'amore dei miei genitori mi danno forza

So che verrà il giorno in cui uscirò dalle crisi

Questo non è un ragazzo in rima, questa è la mia vita

Questo è il dolore nella mia anima, questo è il mio nemico

Nella mia vita

mi guardo indietro mi guardo indietro

ragazzo questa è la mia vita

Nella mia vita

la mia vita

Nella mia vita

mi guardo indietro mi guardo indietro

ragazzo questa è la mia vita

Nella mia vita

la mia vita

Nella mia vita

Altre canzoni dell'artista:

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi