Не спеши - Азиза

На ночь почитав Коран, весь Багдад предался сну,

но не спит один султан, ждёт он юную жену

Он мечтает лишь о ней и зовёт: «приди-приди»

О, любимая, скорей дай прильнуть к твоей груди!

Припев:

Не спеши, не спеши, не спеши!

Подожди ещё немного

Не спеши, не спеши, не спеши, мой любимый упрямец

Посмотри, посмотри, посмотри — дышит негой и истомой

Мой волшебный, мой волшебный, новый танец!

Так все ночи напролёт, красотой желанной пьян

От любимой ласки ждёт истомившийся султан

У него дрожит рука, у него вся кровь кипит,

Но лукавая жена приближаться не спешит.

Припев.

Dopo aver letto il Corano di notte, tutta Baghdad si addormentò,

ma un sultano non dorme, aspetta la sua giovane moglie

Sogna solo lei e chiama: "vieni, vieni"

Oh, amore mio, lasciami aggrappare al tuo petto!

Coro:

Non abbiate fretta, non abbiate fretta, non abbiate fretta!

Aspetta un po

Non avere fretta, non avere fretta, non avere fretta, la mia testarda preferita

Guarda, guarda, guarda - respira languore e languore

Il mio magico, il mio magico, nuovo ballo!

Così tutta la notte, ebbro della bellezza del desiderato

Lo stanco sultano attende la sua amata carezza

La sua mano trema, tutto il suo sangue ribolle,

Ma la moglie scaltra non ha fretta di avvicinarsi.

Coro.