Mecachis - Azucar Moreno

Mecachis - Azucar Moreno

  • Anno di rilascio: 2014
  • Lingua: spagnolo
  • Durata: 3:12

Di seguito il testo della canzone Mecachis , artista - Azucar Moreno con traduzione

Testo " Mecachis "

Testo originale con traduzione

Mecachis

Azucar Moreno

Testo originale

Cuando tu amor no te quiera ya

Y te diga en la cara que te va dejar

Abre la puerta y otro amor vendrá

Y «a la vi, a la va, a la bim, bom, ba»…

…pero ¡mecachis!, ¡mecachis en la mar!

No quiero verte llorar

Cuando a la suerte no te pudes «camelar»

Y al pasar por tu lado, no te quiera saludar

Pasa de ella y la suerte la tendrás

Y «a la vi, a la va, a la bim, bom, ba»…

…pero ¡mecachis!, ¡mecachis en la mar!

No quiero verte llorar

Y baila con la felicidad

Y vive sin miedo al que dirán

Y ríe, la risa es libertad

Y canta: «a la vi, a la va,»…

…pero ¡mecachis!, ¡mecachis en la mar!

No quiero verte llorar, ¡mecachis en la mar!

«A la vi, a la va, a la bim, bom, ba»…

Cuando tu fuego no lo sepas apagar

Y a tu lado no haya un «bombero de verdad»

Busca otro fuego, donde te puedas quemar

Y «a la vi, a la va, a la bim, bom, ba»…

…pero ¡mecachis!, ¡mecachis en la mar!

No quiero verte llorar

Contra la penas, olvidar

Contra el «mal fario», a pasar

Contra el deseo, a ligar

Y «a la vi, a la va, a la bim, bom, ba»…

…pero ¡mecachis!, ¡mecachis en la mar!

No quiero verte llorar

Y baila con la felicidad

Y vive sin miedo al que dirán

Y ríe, la risa es libertad

Y canta: «a la vi, a la va,»…

…pero ¡mecachis!, ¡mecachis en la mar!

No quiero verte llorar, ¡mecachis en la mar!

No quiero verte llorar, no quiero…

«A la vi, a la va, a la bim, bom, ba»…

Ponte tu mejor «ropita» y a la calle a disfrutar

«A la vi, a la va, a la bim, bom, ba»…

Que la vida es un segundo y se te puede pasar

Y baila con la felicidad

Y vive sin miedo al que dirán

Y ríe, la risa es libertad

Y canta: «a la vi, a la va,»… BIS

…pero ¡mecachis!, ¡mecachis en la mar!

No quiero verte llorar, ¡mecachis en la mar!

Traduzione del brano

Quando il tuo amore non ti ama più

E dirti in faccia che ti lascerà

Apri la porta e un altro amore arriverà

E “a la vi, a la va, a la bim, bom, ba”…

…ma mecachis!, mecachis nel mare!

Non voglio vederti piangere

Quando per caso non puoi "camminare"

E quando sono passato al tuo fianco, non volevo salutarti

Saltalo e sarai fortunato

E “a la vi, a la va, a la bim, bom, ba”…

…ma mecachis!, mecachis nel mare!

Non voglio vederti piangere

E balla con gioia

E vivi senza paura di ciò che diranno

E ridere, ridere è libertà

E canta: “a la vi, a la va,”…

…ma mecachis!, mecachis nel mare!

Non voglio vederti piangere, mecachi nel mare!

“A la vi, a la va, a la bim, bom, ba”…

Quando non sai come spegnere il fuoco

E al tuo fianco non c'è nessun "vero pompiere"

Trova un altro fuoco, dove puoi bruciare

E “a la vi, a la va, a la bim, bom, ba”…

…ma mecachis!, mecachis nel mare!

Non voglio vederti piangere

Contro il dolore, dimentica

Contro il «cattivo destino», passare

Contro il desiderio, per flirtare

E “a la vi, a la va, a la bim, bom, ba”…

…ma mecachis!, mecachis nel mare!

Non voglio vederti piangere

E balla con gioia

E vivi senza paura di ciò che diranno

E ridere, ridere è libertà

E canta: “a la vi, a la va,”…

…ma mecachis!, mecachis nel mare!

Non voglio vederti piangere, mecachi nel mare!

Non voglio vederti piangere, non voglio...

“A la vi, a la va, a la bim, bom, ba”…

Indossa i tuoi "vestiti" migliori e scendi in strada per divertirti

“A la vi, a la va, a la bim, bom, ba”…

Quella vita è un secondo e può succedere a te

E balla con gioia

E vivi senza paura di ciò che diranno

E ridere, ridere è libertà

E canta: “a la vi, a la va,”… BIS

…ma mecachis!, mecachis nel mare!

Non voglio vederti piangere, mecachi nel mare!

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi