#Naramura - B Quest

#Naramura - B Quest

  • Anno di rilascio: 2021
  • Lingua: portoghese
  • Durata: 4:18

Di seguito il testo della canzone #Naramura , artista - B Quest con traduzione

Testo " #Naramura "

Testo originale con traduzione

#Naramura

B Quest

Testo originale

Desde que eu nasci que se fala nisso

A arte não se quer em peace

À parte do que é feito é só «diz que disse»

Naramura, Naramura

Era era uma vez quem bulia por uns 3

Pôr um telhado nos T’s, não é só ter robustez

Há quem chame fim do mês ao que uns chamam fim de vez

Mas naramura naramura…

É que são 9 da matina, o ano nem importa

Acordei com a incerteza a bater à minha porta

Diz que eu sonho com um futuro que se paga com outra nota

E a minha ansiedade só me desvia da rota

Eu até sei que tenho um Je ne sais quois

Mas eu vivo para ter «sins» e compensar os «não dá

Hoje tá um dia ameno, vou daqui para acolá

Estúdio é o meu cockpit vou só tentar descolar

Antes vou-me alimentar

E na mesa de cozinha vejo cartas para pagar

Carteira deu-me ghost, ficou pouco a pesar

A depender de cashets e de muitos „apesares“

Queria pensar em „Para quê te apressares?“

„O que fazes é criar arte para não tropeçares“

Mas há contas pra saldar, bem saber e bem estar

Tempo tente a regredir e a ansiedade a aumentar

Ando a tentar concluir a faixa que por tudo eu juro

Esta vai partir

Falta baixo à batida mas o Tila há de surgir

E mais uma 16 que ando há dias para parir

Mas a inspiração deu béu

Dou uma de Bronsolini a cozinhar o pitéu

Almoço de negócios, eu sozinho tipo réu

É melhor ir para Barcelos e ir à caça do troféu

Sun’s shinin no meu boguinhas

É pouca a gota, e pouca a guita

Até que eu vejo que se juntou a equipa

Hoje eu sei que a sessão é produtiva

Falo com o people digo „Não tem sido fácil“

O meu tempo pra manobras e já nem me sinto ágil

Para quê sobreviver?

Posso viver sem estar frágil

Tenho medo do mar mesmo sem ter visto a margem»

Todos me dizem que nem tudo é um mar de rosas

Sucesso fácil no se enquadra bem com prosas

Trabalha duro para viveres do que gostas

Agora bora endireita-me essas costas

Falaram bem, pra quê pensar só na pasta?

Notas no brain serei sempre sonoplasta

Refém no estúdio hoje acabo o que me arrasta

Dê por onde der vou ser às tipo Mastah

Porto nos copos e a malta tá animada

Aquecimento tipo tá a puta armada

Eu passo o beat e o Tila trata da jarda

Shimmy shimmy ya rima nunca sai bastarda

Enquanto a noite gela escrevo o pouco que me resta

Por vezes distraido por limar tantas arestas

O Birou também serve pra dar tema a qualquer peça

Há muito que me atrasa mas há pouco que me impeça

Pistas armadas, meia-noite e o puto salta

Encham-me o copo só para ver se a voz não falta

Treinar a voz mesmo tipo pré-ribalta

Rima tá decorada agora nada me exalta

Uns quantos takes e o Mace diz que «tá fat

O disco está feito, só quero que isso chegue à net»

Esse é o meu compromisso, naramura o meu juízo

Agora tou em peace, de 0 a 6 eu fiz um 7

Se eu suspiro agora é só de alívio

O som fundo é tipo um filme do De Niro

Brindam os gringos, tudo fica bem servido

Agora venha o próximo, primeiro já tá cumprido

3 da matina mano topa o tempo passa

2º turno desde que saí de casa

Enquanto há pilha ninguém foge, ninguém baza

O tasco estava aberto já tratamos dessa traça

Ar abafado e nem cheira muito a hash

Outro beat a ser montado, olha que até sou capaz

De desbundar umas soltas sem desvendar como se faz

Colar uns pedacinhos que tinham ficado para trás

E nesse tempo ainda curo a mini-buba

Não curto andar molhado então evito essa chuva

Para quê esquecer o Seco, visão só fica mais turva

Prefiro sair com o sol, evitar que o risco surja

Gravo a demo só para ter algum registo

A voz já tá cansada e por isso nem insisto

Batista faz o mesmo, e o Mace diz que tá listo

E no caminho pra Fama eu só vou ouvindo isto

Manhã acorda tá na hora de dar o holla

Depois fechamos isto, easy já tá noutra escala

Viagem a ser curta, faixas novas e a escutá-las

Hoje foi produtivo naveguei só na Somália

Chego a casa e abro a porta da cozinha

Olho pra mesa e já nem sabia o que tinha

É tanta conta com um prazo que se avizinha

E eu farto da ladainha, já sabia para o que vinha

Amanhã penso ou talvez mesmo noutra altura

Falta de sono não me ajuda nesta cura

Hoje nadei não vou pensar na secura

Um dia vivo à rei, mas pra já #Naramura

Traduzione del brano

Da quando sono nato, la gente ne parla

L'arte non vuole stare in pace

A parte ciò che è fatto, è solo "dì quello che hai detto"

Naramura, Naramura

C'era una volta un bullo per circa 3

Mettere un tetto sopra la T non significa solo essere robusti

C'è chi chiama la fine del mese quella che alcuni chiamano la fine dei tempi

Ma naramura naramura…

Sono le 9 del mattino, l'anno non ha nemmeno importanza

Mi sono svegliato con l'incertezza che bussava alla mia porta

Dice che sogno un futuro che si paga con un'altra banconota

E la mia ansia non fa altro che distogliermi dalla rotta

So anche di avere un Je ne sais quois

Ma vivo per avere "sì" e compensare i "non fare"

Oggi è una giornata mite, vado da qui a lì

Lo studio è la mia cabina di pilotaggio, cercherò solo di decollare

Mi nutrirò prima

E sul tavolo della cucina vedo carte da pagare

Il portafoglio mi ha dato un fantasma, è stato un piccolo rimpianto

A seconda delle casse e molti "nonostante"

Volevo pensare a "Perché affrettarsi?"

„Quello che fai è creare arte per non inciampare“

Ma ci sono conti da saldare, benessere e benessere

Il tempo tende a regredire e l'ansia ad aumentare

Ho cercato di completare la traccia che per tutto giuro

Questo se ne andrà

Il ritmo manca di bassi ma apparirà Tila

E altri 16 che sto girando da giorni per partorire

Ma l'ispirazione ha ceduto

Faccio un Bronsolini cucinando la prelibatezza

Pranzo di lavoro, sono solo come un imputato

È meglio andare a Barcelos e cercare il trofeo

Sun's shinin no my boguinhas

C'è poca goccia e poco spago

Finché non vedo che ti sei unito alla squadra

Oggi so che la sessione è produttiva

Parlo con le persone e dico "Non è stato facile"

Il mio tempo per le manovre e non mi sento nemmeno più agile

Perché sopravvivere?

Posso vivere senza essere fragile

Ho paura del mare anche senza aver visto la riva»

Tutti mi dicono che non tutto è rose e fiori

Il facile successo in si adatta bene alla prosa

Lavora sodo per vivere ciò che ti piace

Ora raddrizziamo la mia schiena

Hanno parlato bene, perché pensare solo alla cartella?

Note nel cervello Sarò sempre un tecnico del suono

Ostaggio in studio oggi finisco quello che mi trascina

Non importa dove vado, sarò come Mastah

Porto nei bicchieri e i ragazzi sono entusiasti

Riscaldandosi come se ci fosse una puttana armata

Passo il ritmo e Tila si occupa del cortile

Shimmy shimmy ya rima non viene mai fuori bastardo

Mentre la notte gela, scrivo quel poco che mi resta

A volte distratto smussando così tanti spigoli

Birou può anche essere usato per dare un tema a qualsiasi pezzo

C'è molto che mi rallenta ma c'è poco che mi ferma

Corsie armate, mezzanotte e il ragazzo salta

Riempimi il bicchiere solo per vedere se la voce non manca

Allena la tua voce allo stesso modo prima delle luci della ribalta

Rima è memorizzato ora niente mi esalta

Poche riprese e Mace dice «è grasso

Il record è fatto, voglio solo che raggiunga la rete»

Questo è il mio impegno, naramura il mio giudizio

Adesso sono tranquillo, da 0 a 6 ho fatto 7

Se sospiro ora è solo un sollievo

Il suono di sottofondo è come un film di DeNiro

I gringos toast, tutto è ben servito

Adesso arriva il prossimo, il primo è finito

3 del mattino, amico, guarda il tempo che passa

Secondo turno da quando sono uscito di casa

Finché c'è un mucchio, nessuno scappa, nessuno se ne va

Il tasco era aperto, ci siamo già occupati di questa falena

Aria soffocante e non ha nemmeno molto odore di hashish

Un altro ritmo da mettere insieme, posso anche farlo

Di rompere alcuni sciolti senza rivelare come si fa

Incolla alcuni pezzi che erano stati lasciati indietro

E durante questo periodo curo ancora il mini-buba

Non mi piace camminare bagnato quindi evito questa pioggia

Perché dimenticare il Seco, la vista diventa solo più offuscata

Preferisco uscire con il sole, per evitare l'insorgere di rischi

Registro la demo solo per avere qualche disco

La voce è già stanca e per questo non insisto

Batista fa lo stesso e Mace dice che è pronto

E sulla strada per Fame, sto solo ascoltando questo

Svegliati al mattino, è ora di salutare

Quindi chiudiamo questo, facile è già su un'altra scala

Viaggio per essere breve, nuove tracce e ascoltarle

Oggi è stato produttivo ho navigato solo in Somalia

Torno a casa e apro la porta della cucina

Guardo il tavolo e non sapevo nemmeno cosa ci fosse sopra

Ci sono tanti conti con una scadenza che si avvicina

E sono stanco della litania, sapevo già per cosa stavo venendo

Domani penso o forse anche un'altra volta

La mancanza di sonno non mi aiuta con questa cura

Oggi ho nuotato, non penserò alla secchezza

Un giorno vivrò come un re, ma per ora #Naramura

Altre canzoni dell'artista:

1

Lente

B Quest, MACE • 2020

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi