Interlude A - Baba Brinkman

Now imagine you could have been there

Just over six hundred years ago

To witness Geoffrey Chaucer

Reciting his version of that exact same story

For the court, in Middle English

Here’s how it would have sounded back then:

In Flaundres whilom was a compaignye

Of yonge folk that haunteden folye

As riot, hasard, stewes, and tavernes

Whereas with harpes, lutes, and giternes

They daunce and pleyen at dees bothe day and night

And ete also and drinke over hir might

Thurgh which they doon the devel sacrifise

Withinne that develes temple in cursed wise

Ora immagina che avresti potuto essere lì

Poco più di seicento anni fa

Ad assistere a Geoffrey Chaucer

Recitare la sua versione di quella stessa identica storia

Per il tribunale, in inglese medio

Ecco come suonava allora:

In Flaundres whilom era una compaignye

Di gente giovane che haunteden follie

Come sommossa, hasard, stufati e taverne

Mentre con arpe, liuti e giterne

Ballano e si divertono a dees giorno e notte

E mangia anche e bevi sopra la sua forza

Thurgh che fanno sul devel sacrificare

All'interno che sviluppa il tempio in saggio maledetto