Ye Saat Fekre Rahat - Babak Jahanbakhsh
- Anno di rilascio: 2016
- Lingua: persiano
- Durata: 3:42
Di seguito il testo della canzone Ye Saat Fekre Rahat , artista - Babak Jahanbakhsh con traduzione
Testo " Ye Saat Fekre Rahat "
Testo originale con traduzione
Ye Saat Fekre Rahat
Babak Jahanbakhsh
Оригинальный текст
خستم از این حالِ خرابم
مثل همیشه بی قرارم
به جز یه ساعت فکر راحت
حسرتِ هیچی رو ندارم
خم میشه هر کوهی که یک آن
خودشو جای من بذاره
سخته یه روز کسی بفهمه
هیشکی رو جز خودش نداره
هیشکی رو جز خودش نداره
من چه بجنگم چه نجنگم کلِ این بازی رو باختم
چه بمونم چه نمونم از خودم خاطره ساختم
از خودم خاطره ساختم…
من که نگفته هامو گفتم توو ترانه های سادم
چه بخونم چه نخونم خودمو یاد تو دادم
خودمو یاد تو دادم…
یه شهرِ متروکه شدم
باقیِ عمرو با خودم کنار میام تا که تموم شه
چروکه رو قلبم میگه جوونیمم گذشت
دیگه چیزی نمونده که حروم شه
شبیه شمع نیمه جون سوختنمو کسی ندید
فقط میخواستن که بتابم
یه عمر حواسم به همه بودو ولی بی دغدغه
گذشتن از حال خرابم
من چه بجنگم چه نجنگم کلِ این بازی رو باختم
چه بمونم چه نمونم از خودم خاطره ساختم
از خودم خاطره ساختم…
من که نگفته هامو گفتم توو ترانه های سادم
چه بخونم چه نخونم خودمو یاد تو دادم
خودمو یاد تو دادم…
Перевод песни
Sono stanco di essere viziato
Sono irrequieto come sempre
Tranne un'ora di comodo pensiero
non mi manca niente
Piega qualsiasi montagna, una delle quali
Lasciami in pace
Difficile da capire un giorno
Non ha altro che se stesso
Non ha altro che se stesso
Che combatto o meno, ho perso l'intera partita
Che io resti o no, ho fatto un ricordo di me stesso
Ho fatto un ricordo di me stesso...
Non ho detto quello che ho detto nelle mie canzoni semplici
Ti ho insegnato cosa leggere o non leggere
te l'ho insegnato io stesso...
Sono diventata una città abbandonata
Mi occuperò di me stesso per il resto della mia vita finché non sarà finita
La ruga nel mio cuore dice che la mia giovinezza è finita
Non c'è più niente da proibire
Nessuno l'ha vista bruciare come una candela accesa a metà
Volevano solo che brillassi
Per una vita sono stata attenta a tutti ma spensierata
sono rovinato
Che combatto o meno, ho perso l'intera partita
Che io resti o no, ho fatto un ricordo di me stesso
Ho fatto un ricordo di me stesso...
Non ho detto quello che ho detto nelle mie canzoni semplici
Ti ho insegnato cosa leggere o non leggere
te l'ho insegnato io stesso...
Altre canzoni dell'artista:
Oltre 2 milioni di testi
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Ricerca rapida
Trova i testi che ti servono in pochi secondi