
Di seguito il testo della canzone Au marché des illusions , artista - Babylon Circus con traduzione
Testo originale con traduzione
Babylon Circus
Bienvenue dans l’univers des instants magiques
Où les rencontres éphèmères
Se mêlent aux discussions philosophiques
Au marché des illusions, le marchand de sable vend du rêve…
A la preeeeesssssion !
On s’y perd, on s’y retrouve
On y cherche des repères
Mais toujours on s’y rejette
En se disant: J’ARRÊTE !
Demain… si tout va bien !
On se raconte des histoires
Impossibles à vérifier
Vrai ou pas des fois
On sait même plus si on le sait
En tout cas on y croit…
Et très fort !
On s’enfièvre, ça transpire la passion
Plaisir de raconter
Ou de faire sensation?
«Ça déblatère !
Ça désaltère !»
Tu parles beaucoup de tout ce que t’as fait
Mais tu feras jamais la moitié de tout ce que t’as dit
Et tu parles beaucoup
Tellement
Dis-moi comment et où
Tu trouveras le temps de te rendre sur la comète
Vérifier tes plans !
Au marché des illusions
Les soucis sont dissous dans de l’alcool bon marché
Au marché des illusions
Les soucis s’oublient à la tournée du patron !
Tu te plains qu’tu fais tout à l’envers
Envers et contre tous tu découvres l’univers
«Et quel univers !»
Un verre plein à craquer qui va bientôt déborder
Plein d’amour et de haine et de tout mélangé
Et tu veux à tout prix
Sans effort et sans esprit
Des cents, des mille
Les lauriers et les mille et une nuits
«Et t’en démords pas, tu voudrais voir la mer s’ouvrir devant toi !»
Souvent t’as tort, et plus t’as tort, plus tu mens
Plus tu mens, moins tu t’en sors
Alors tu bois et tu trembles
Et plus tu trembles, plus t’as peur
Plus t’as peur, plus t’en redemandes
Et tu cries et tu pleures!
Quand le besoin a dépassé l’envie
Les feux de la rampe s'éteignent
Et laissent place à l’ennui…
Et on croit qu’on oublie
Mais on oublie jamais vraiment
Et à la fin de la nuit
L’angoisse a chassé l’euphorie
«Mort de rire la veille
Pire que mort au reveil !»
Au marché des illusions
Y’a des fois ça s'énerve
Souvent pour pas grand-chose
Au marché des illusions
Ça finit souvent en tempête
Et parfois en chansons!!!
Benvenuti nel mondo dei momenti magici
Dove incontri effimeri
Partecipa a discussioni filosofiche
Al mercato delle illusioni, il sandman vende sogni...
Al preeeeeesssssion!
Ci perdiamo, ci troviamo lì
Alla ricerca di punti di riferimento
Ma ci rifiutiamo sempre
Dicendo a me stesso: HO SMESSO!
Domani... se tutto va bene!
Raccontiamo storie
Impossibile da verificare
Vero o no a volte
Non sappiamo nemmeno più se lo sappiamo
In ogni caso, noi ci crediamo...
E molto forte!
Ci viene la febbre, suda passione
Piacere di raccontare
O per fare un tuffo?
"È sconclusionato!
Ti placa la sete!”
Parli molto di tutto quello che hai fatto
Ma non farai mai la metà di tutto quello che hai detto
E parli molto
Così tanto
Dimmi come e dove
Troverai il tempo per andare alla cometa
Controlla i tuoi piani!
Al mercato delle illusioni
Le preoccupazioni si dissolvono in alcol a buon mercato
Al mercato delle illusioni
Le preoccupazioni sono dimenticate durante il tour del boss!
Ti lamenti di fare tutto al contrario
Contro ogni previsione scopri l'universo
"E che universo!"
Un bicchiere pieno di marmellata che presto traboccherà
Pieno di amore e odio e tutto confuso
E tu vuoi a tutti i costi
Senza sforzo e senza cervello
Centinaia, migliaia
Allori e Mille e una notte
"E non ti muovere, vorresti vedere il mare aprirsi davanti a te!"
Spesso sbagli, e più sbagli, più menti
Più menti, peggio diventi
Quindi bevi e scuoti
E più tremi, più hai paura
Più hai paura, più vuoi di più
E urli e piangi!
Quando il bisogno supera il desiderio
Le luci della ribalta si spengono
E lascia il posto alla noia...
E pensiamo di dimenticare
Ma non dimentichiamo mai davvero
E a fine serata
L'angoscia scacciò l'euforia
"Ridendo il giorno prima
Peggio della morte al risveglio!"
Al mercato delle illusioni
A volte diventa fastidioso
Spesso per poco
Al mercato delle illusioni
Spesso finisce in una tempesta
E a volte nelle canzoni!!!
Babylon Circus • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi