Contagious - Backflip

Contagious - Backflip

  • Anno di rilascio: 2015
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 4:13

Di seguito il testo della canzone Contagious , artista - Backflip con traduzione

Testo " Contagious "

Testo originale con traduzione

Contagious

Backflip

Testo originale

I’m not dead buried six feet under

neither alive when I’m high

I’m stuck in the middle

And every once in a while a lightening strikes

and all seems to fall apart

Give me an impression

that I’m part of an act

that’s not why I’m here

You told me the problem

and still expect me to play the role

You stress me out

and use my rage back at me

You fake it as yours

as contagious as it is

It’s not your fault

I’m damaged and hopeless

And every time you make me stumble,

I’ll trip and fall but Iknow I’ll rise again

RISE AGAIN,

And all the times I search for answers

I’ll make a trip to hell and back again,

BACK AGAIN

I’m not young

Neither i’m old

I’m just stuck in the middle

with no place left to go

No place to call home

no backyard no law

trying to relax while my blood is burning,

when I’m nothing but numb

I blame you, and I blame you,

It’s easier this way

avoid the guilt, put it on them

on the sun and the rain,

on fate, ‘cause you can relate

IT’S EASIER, this way

avoid the guilt, PUT IT ON THEM,

on the sun and the rain,

on fate, ‘cause you can relate

It would be a lot easier,

And the problems would disappear,

If we learned to talk to each other,

It’s the worst/better thing ever,

To gain knowledge about yourself,

And every time you make me stumble,

I’ll trip and fall but Iknow I’ll rise again

RISE AGAIN,

And al the times I search for answers

I’ll make a trip to hell and back again.

stuck in the middle, stuck in the middle,

STUCK IN THE MIDDLE,

I’m stuck in the middle

Traduzione del brano

Non sono morto sepolto sei piedi sotto terra

né vivo quando sono fatto

Sono bloccato nel mezzo

E ogni tanto un fulmine colpisce

e tutto sembra crollare

Fammi un'impressione

che faccio parte di un atto

non è per questo che sono qui

Mi hai detto il problema

e mi aspetto ancora che ricopra il ruolo

Mi stressi

e usa la mia rabbia contro di me

Fingi come tuoi

per quanto contagioso com'è

Non è colpa vostra

Sono danneggiato e senza speranza

E ogni volta che mi fai inciampare,

Inciamperò e cadrò ma so che mi rialzerò

RISORGERE,

E tutte le volte che cerco risposte

Farò un viaggio all'inferno e ritorno,

DI NUOVO INDIETRO

Non sono giovane

Né sono vecchio

Sono solo bloccato nel mezzo

senza un posto dove andare

Nessun posto da chiamare casa

nessun cortile nessuna legge

cercando di rilassarmi mentre il mio sangue sta bruciando,

quando non sono altro che insensibile

Ti biasimo e ti biasimo,

È più facile così

evita il senso di colpa, scaricalo su di loro

sul sole e sulla pioggia,

sul destino, perché puoi immedesimarti

È PIÙ FACILE, così

evita il senso di colpa, METTILO SU DI LORO,

sul sole e sulla pioggia,

sul destino, perché puoi immedesimarti

Sarebbe molto più semplice,

E i problemi scomparirebbero,

Se imparassimo a parlare tra di noi,

È la cosa peggiore/migliore di sempre,

Per acquisire conoscenza di te stesso,

E ogni volta che mi fai inciampare,

Inciamperò e cadrò ma so che mi rialzerò

RISORGERE,

E tutte le volte che cerco risposte

Farò un viaggio all'inferno e ritorno.

bloccato nel mezzo, bloccato nel mezzo,

BLOCCATO NEL MEZZO,

Sono bloccato nel mezzo

Altre canzoni dell'artista:

1

Ricochet

Backflip • 2015

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi