No Substance - Bad Religion

History doesn’t make something right

Consensus is not a fact-based exercise

You’re tied and bound to this self indulgent enterprise

We call America

A brush with a star, a token of love

A name in the sand, enough is enough

A diet of air, a face on the net

A fish your palm, your television set

Once you convince yourself, the universe falls into place

You’ve got your ideas and your posse of friends

You all make up rules and the fun never ends

But still there’s a problem, leaves you gasping for air

You look for some meaning, blank smiles are all that’s there

And still water stales a soft summer breeze

You cling to your hopes while your drop to your knees

There’s no substance

La storia non aggiusta qualcosa

Il consenso non è un esercizio basato sui fatti

Sei legato e legato a questa impresa autoindulgente

Chiamiamo l'America

Un pennello con una stella, un segno d'amore

Basta un nome nella sabbia

Una dieta d'aria, una faccia in rete

A pescare il palmo della mano, il televisore

Una volta che ti convinci, l'universo va a posto

Hai le tue idee e il tuo gruppo di amici

Tutti voi inventate regole e il divertimento non finisce mai

Ma c'è ancora un problema, ti lascia senza fiato

Cerchi un significato, i sorrisi vuoti sono tutto ciò che c'è

E l'acqua ferma è una soffice brezza estiva

Ti aggrappi alle tue speranze mentre cadi in ginocchio

Non c'è alcuna sostanza