
Di seguito il testo della canzone Mãe Guerreira , artista - Badoxa con traduzione
Testo originale con traduzione
Badoxa
Hmmmmmm…
Na na na na não
Yeah…
Helena
Tu és a mulher mais forte
Que eu já vi
Vieste de um país que
Sofreram na vida
E através de ti senti na pele
O que é o sofrimento
E graças a ti eu estou aqui
Contando a tua história
Para além dos teus filhos
E as crianças abandonadas
Helena
Cuidaste-nos com todo o teu carinho, não
E até tu própria deixavas de
Te alimentar
Para poder dar de comer
A todas essas crianças, não
Lutaste, Lutaste
E acabaste por conseguir
Meteste a mão na cabeça
E choraste de alegria
Mas a tua fé
É inacreditável
Que um dia tu me disseste
Meu filho um dia vou dar a volta
REFRÃO:
Te amo oh
Te quero oh oh
Tu és a minha mãe guerreira
Oh não…
Te adoro oh
Mas eu te adoro
Minha vida ah ah
Oh minha vida
Não sei viver longe de ti mama, hey
Oh minha mãe yeh
(Oh minha mãe yeh)
Oh minha mãe yeh
(Oh minha mãe yeh…)
Oh minha mãe yeh
(Oh minha mãe)
Oh minha mãe yeh
(Eu te amo mamã)
Oh minha mãe yeh
(Eu te adoro mamã)
Oh minha mãe yeh
(Oh oh não…)
Oh minha mãe yeh
(Yeh yeh)
Oh minha mãe yeh
Tu és a mãe mais bela
Que eu conheço
Depois dos momentos
Que passámos juntos (ohhh)
Olho para trás
E vejo que tenho uma pessoa
Em que me possa apoiar
Sempre que estiver necessitado (ohhh)
Obrigado por todos os momentos
Obrigado pela dedicação
A mim
Dedicação a mim
Oh mamã
E agora eu estou aqui e luto por ti (ohh)
Tudo o que eu sou
Eu devo a ti mamã, hum…
Lutaste, Lutaste
E acabaste por conseguir
Meteste a mão na cabeça
E choraste de alegria
Mas a tua fé
É inacreditável
Que um dia tu me disseste
Meu filho um dia vou dar a volta
REFRÃO:
Te amo oh
Te quero oh oh
Não sei viver longe de ti
Não sei viver longe de ti, nâo, não
Te adoro oh
Eu te adoro
Minha vida ah ah
Oh minha vida
Tu és a minha mãe guerreira
Oh minha mãe yeh mamã wé
(Oh minha mãe yeh)
Oh minha mãe
(Oh minha mãe yeh)
Oh minha mãe
(Oh minha mãe yeh)
Oh minha mãe
(Oh minha mãe yeh)
Eu te adoro mamã
(Oh minha mãe yeh)
Eu te amo mamã
(Oh minha mãe yeh)
Eu te adoro
(Oh minha mãe yeh)
Oh oh não… yeah
Oh minha mãe Yeah yeahhh
Ohhh não…
Helena
Eh eh yeah
Hum hum…
Minha mãe
Helena
Yeahhhhh…
Lutaste, Lutaste
E acabaste por conseguir
Meteste a mão na cabeça
E choraste de alegria
Mas a tua fé
É inacreditável
Que um dia tu me disseste
Meu filho um dia vou dar a volta…
REFRÃO:
Te amo oh
Te quero
Oh oh oh…
Não sei viver longe de ti
Não sei viver longe de ti mamã
(Te adoro)
Mas eu te adoro
(Minha vida ah ah)
Oh minha vida
Tu és a minha mãe guerreira
Oh minha mãe yeh mamã wé
(Oh minha mãe yeh)
Oh minha mãe
(Oh minha mãe yeh)
Oh minha mãe
(Oh minha mãe yeh)
Oh minha mãe
(Oh minha mãe yeh)
Eu te amo mamã
(Oh minha mãe yeh)
Eu te adoro mamã
(Oh minha mãe yeh)
Oh mamã
(Oh minha mãe yeh)
Yeahh yeahh
(Oh minha mãe yeh)
Helena
Hum oh oh…
Minha mãe
Helena
Tu és a minha mãe guerreira
Hmmmmmm…
Na na na na no
Sì...
Elena
Sei la donna più forte
Che io abbia mai visto
Provieni da un paese che
Soffrito nella vita
E attraverso te l'ho sentito nella mia pelle
Cosa sta soffrendo
E grazie a te sono qui
Raccontare la tua storia
Oltre ai tuoi figli
E i bambini abbandonati
Elena
Ti sei preso cura di noi con tutto il tuo affetto, no
E anche tu stesso hai smesso
Nutrirti
Per poter nutrire
A tutti questi bambini, no
combattuto, combattuto
E hai finito per ottenerlo
Ti metti la mano sulla testa
E pianse di gioia
Ma la tua fede
È incredibile
Che un giorno me l'hai detto
Mio figlio un giorno mi girerò
CORO:
ti amo oh
Ti voglio oh oh
Sei la mia madre guerriera
Oh no…
ti adoro oh
Ma ti adoro
La mia vita ah ah
Oh la mia vita
Non so come vivere lontano da te mamma, ehi
Oh mia madre si
(Oh mia madre si)
Oh mia madre si
(Oh mia madre si...)
Oh mia madre si
(Oh mia madre)
Oh mia madre si
(Voglio bene alla tua mamma)
Oh mia madre si
(Voglio bene alla tua mamma)
Oh mia madre si
(Oh oh no...)
Oh mia madre si
(sì sì)
Oh mia madre si
sei la madre più bella
Che lo so
dopo i momenti
Che abbiamo passato insieme (ohhh)
guardare indietro
E vedo che ho una persona
Su cui puoi sostenermi
Ogni volta che hai bisogno (ohhh)
Grazie per tutti i momenti
grazie per la dedica
Per me
Dedizione a me
oh mamma
E ora sono qui e combatto per te (ohh)
Tutto quello che sono
ti devo mamma, ehm...
combattuto, combattuto
E hai finito per ottenerlo
Ti metti la mano sulla testa
E pianse di gioia
Ma la tua fede
È incredibile
Che un giorno me l'hai detto
Mio figlio un giorno mi girerò
CORO:
ti amo oh
Ti voglio oh oh
Non so come vivere lontano da te
Non so vivere lontano da te, no, no
ti adoro oh
ti adoro
La mia vita ah ah
Oh la mia vita
Sei la mia madre guerriera
Oh mia madre si mama we
(Oh mia madre si)
oh mia madre
(Oh mia madre si)
oh mia madre
(Oh mia madre si)
oh mia madre
(Oh mia madre si)
Voglio bene alla tua mamma
(Oh mia madre si)
Voglio bene alla tua mamma
(Oh mia madre si)
ti adoro
(Oh mia madre si)
Oh oh no... sì
Oh mia madre Sì sì
ohhh no…
Elena
Eh eh sì
ehm...
Mia madre
Elena
Sìhhhh...
combattuto, combattuto
E hai finito per ottenerlo
Ti metti la mano sulla testa
E pianse di gioia
Ma la tua fede
È incredibile
Che un giorno me l'hai detto
Mio figlio un giorno si girerà...
CORO:
ti amo oh
voglio te
Oh oh oh…
Non so come vivere lontano da te
Non so come vivere lontano da te mamma
(Ti adoro)
Ma ti adoro
(La mia vita ah ah)
Oh la mia vita
Sei la mia madre guerriera
Oh mia madre si mama we
(Oh mia madre si)
oh mia madre
(Oh mia madre si)
oh mia madre
(Oh mia madre si)
oh mia madre
(Oh mia madre si)
Voglio bene alla tua mamma
(Oh mia madre si)
Voglio bene alla tua mamma
(Oh mia madre si)
oh mamma
(Oh mia madre si)
Sì, sì
(Oh mia madre si)
Elena
Ehm oh oh...
Mia madre
Elena
Sei la mia madre guerriera
Badoxa • 2017
Badoxa • 2015
Badoxa • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi