Krieg den Arsch hoch - Baff

Sein Name war Johannes und er war ziemlich abgefahrn

Er schlachtete sich Heuschrecken, hatte 'ne Camel-Jacke an

Die Leute kamen zu ihm weil er so ein Schreihals war

Und die Message, die er für sie hatte, war so hart wie klar

Soldaten und Gelehrten sagte er, was Sache ist

Und auch den ander’n rief er zu: «Kehrt um von eurem Mist !»

Johannes hatte keine Angst und blieb deshalb nicht stumm

Stattdessen schrie er es heraus «Leute, kehrt jetzt um!»

Krieg den Arsch hoch

«O.K., Mann das war gestern, doch was soll damit noch sein

Was Johnnyboy da sagte, das betrifft doch heut kein Schwein!»

Irrtum!

Irrtum!

sag ich Dir

Komm laß mich kurz ein Beispiel machen

Dann wirst Du sehn, über Johnny kannst Du heut nicht lachen!

Sie lesen Bravo und tun wirklich alles, nur um «in» zu sein

In den Konferunterricht gehn sie bloß wegen Kohle rein

Sie haben noch nicht ganz kapiert, was wirklich wichtig ist

Und vergessen daß es Gott gibt, der sie wahnsinnig vermißt

Die Eltern haben längst verschlafen, daß sie für ihr Kind

Der erste Ansprechpartner und dazu noch Vorbild sind

Du siehst, dies kleine Beispiel zeigt es: Gott ist uns egal

Und damit es wirklich alle hörn, sag ich es nochmal:

Kürzlich ist mir was komisches passiert:

In der Kirche sitz ich und bin ordentlich gekämmt

Doch innen siehts ganz anders aus, mein Herz ist wie gelähmt

Der Pfarrer predigt wieder, doch, o shit, es ist ein Graus

Das Wort geht zwar hinein, doch geht zum andern Ohr heraus!

Ich frag mich jetzt und frag Dich auch: sind wir so hirnverbrannt?

Daß wir heute nicht erkennen was der Johnny längst erkannt'!

All das gilt nicht nur für jene, es gilt für Mann und Frau

Es gilt für alle Menschen und nicht die Muppetshow

Si chiamava Johannes ed era piuttosto pazzo

Ha massacrato locuste, indossava una giacca di cammello

La gente veniva da lui perché era così chiacchierone

E il messaggio che aveva per lei era tanto duro quanto chiaro

Ha detto a soldati e studiosi cosa stava succedendo

E ha anche gridato agli altri: "Allontanatevi dalle vostre stronzate!"

Johannes non aveva paura e quindi non rimase in silenzio

Invece ha urlato "Ragazzi, tornate indietro adesso!"

Alza il culo

«O.K., amico, quello era ieri, ma qual è il futuro?

Quello che ha detto Johnnyboy non si applica a un maiale oggi!"

Sbaglio!

Sbaglio!

Ti dico

Dai, fammi fare un esempio veloce

Allora vedrai, non puoi ridere di Johnny oggi!

Leggono Bravo e fanno davvero qualsiasi cosa solo per essere "in".

Vanno alle conferenze solo per soldi

Non hai ancora capito bene cosa sia davvero importante

E dimentica che c'è Dio a cui mancano follemente

I genitori hanno dormito troppo a lungo per il loro bambino

Il primo punto di contatto e anche un modello

Vedi, questo piccolo esempio lo dimostra: non ci importa di Dio

E così che tutti sentano davvero, lo dirò di nuovo:

Di recente mi è successa una cosa strana:

Mi siedo in chiesa e ho i capelli ben pettinati

Ma dentro sembra molto diverso, il mio cuore è paralizzato

Il pastore sta predicando di nuovo, ma, oh merda, è un orrore

La parola entra, ma esce dall'altro orecchio!

Ora me lo chiedo e lo chiedo anche a te: siamo così stupidi?

Che non riconosciamo oggi ciò che Johnny riconobbe molto tempo fa'!

Tutto questo vale non solo per quelli, vale per uomini e donne

Si applica a tutte le persone e non al Muppet Show