Bainbridge Avenue - Bagatelle

Theres a hot sun shining on the roadway

Going home and its 8am

Ive been out all night with the boys from home

seem to spend a lot of time with them

One of them comes from my hometown

But the rest are from far and near, following their daddys footsteps,

Tryin to make themselves a new life out here.

Theres a cold wind blowing down the alley

Going out and its 10pm

Well be out all night with the girls from home

Seem to spend a lot of time with them

wed give anything to be in Ireland

but theres nothing for us there but tears

And does anyone in Glockamara ever wonder

How are things with us out here?

The ups and downs of a big old town

will hit you like a freight train here

you gotta learn to stand on your own two feet

But its hard sometimes with all the beer

theres always somebody standing behind you;

immigration or internal revenue

and Im slowly going downhill walking up Bainbridge Avenue

Some of us are going to a night class

to get a qualification or two

because we just cant walk into the police department

like our old folks used to do

in my hometown they cant field a football team

Cause the whole bloody leagues over here

and watch our people march every year

The ups and downs of a big old town

will hit you like a freight train here

you gotta learn to stand on your own two feet

But its hard sometimes with all the beer

theres always somebody standing behind you;

immigration or internal revenue

and Im slowly going downhill walking up Bainbridge Avenue

At home were just not wanted

But we dont really mind

there only 5 short hours ahead

but 100 years behind

Two guys in my house work in Wall Street

Because they did their homework back home

and one of my sisters works for IVM

so its a good life out here for some

all the bars in the village are open all night

and we go back to hear the music play

but well stay here on the streets of New York City

until the Earls can fly home one day.

The ups and downs of a big old town

will hit you like a freight train here

you gotta learn to stand on your own two feet

But its hard sometimes with all the beer

theres always somebody standing behind you;

immigration or internal revenue

and Im slowly going downhill walking up Bainbridge Avenue

C'è un sole caldo che splende sulla carreggiata

Torno a casa e sono le 8 del mattino

Sono stato fuori tutta la notte con i ragazzi di casa

sembra trascorrere molto tempo con loro

Uno di loro viene dalla mia città natale

Ma gli altri vengono da lontano e da vicino, seguono le orme del loro papà,

Cercando di farsi una nuova vita qui fuori.

C'è un vento freddo che soffia nel vicolo

Esco e sono le 22:00

Staremo fuori tutta la notte con le ragazze di casa

Sembra trascorrere molto tempo con loro

daremmo qualsiasi cosa per essere in Irlanda

ma non c'è niente per noi lì se non lacrime

E qualcuno a Glockamara se lo chiede mai

Come vanno le cose qui da noi?

Gli alti e bassi di un grande centro storico

ti colpirà come un treno merci qui

devi imparare a stare in piedi da solo

Ma a volte è dura con tutta quella birra

c'è sempre qualcuno dietro di te;

immigrazione o entrate interne

e sto scendendo lentamente risalendo Bainbridge Avenue

Alcuni di noi frequeranno un corso serale

per ottenere una qualifica o due

perché non possiamo semplicemente entrare nel dipartimento di polizia

come facevano i nostri vecchi

nella mia città natale non possono schierare una squadra di calcio

Perché qui ci sono tutte le dannate leghe

e guarda la nostra gente marciare ogni anno

Gli alti e bassi di un grande centro storico

ti colpirà come un treno merci qui

devi imparare a stare in piedi da solo

Ma a volte è dura con tutta quella birra

c'è sempre qualcuno dietro di te;

immigrazione o entrate interne

e sto scendendo lentamente risalendo Bainbridge Avenue

A casa non erano desiderati

Ma non ci importa davvero

ci sono solo 5 ore di anticipo

ma 100 anni indietro

Due ragazzi in casa mia lavorano a Wall Street

Perché hanno fatto i compiti a casa

e una delle mie sorelle lavora per IVM

quindi è una bella vita qui fuori per alcuni

tutti i bar del villaggio sono aperti tutta la notte

e torniamo indietro per ascoltare la musica

ma staremo qui per le strade di New York City

finché i Conti non potranno tornare a casa un giorno.

Gli alti e bassi di un grande centro storico

ti colpirà come un treno merci qui

devi imparare a stare in piedi da solo

Ma a volte è dura con tutta quella birra

c'è sempre qualcuno dietro di te;

immigrazione o entrate interne

e sto scendendo lentamente risalendo Bainbridge Avenue