Gentle Maiden - Bagatelle

There’s one that’s as pure as an angel

As fair as the flowers in May

They call her the gentle maiden

Wherever she takes her way

Her eyes have the glance of sunlight

As she brightens the blue sea wave

And more than the deep sea treasures

The love of her heart, I crave

Though parted afar from my darling

I dream of her everywhere

The sound of her voice is about me

The spell of her presence there

And whether my prayers be granted

Or whether she pass me by

The face of a gentle maiden

Will follow me 'till I die

And whether my prayers be granted

Or whether she pass me by

The face of a gentle maiden

Will follow me 'till I die

'Till I die…

Gentle maiden…

Ce n'è uno che è puro come un angelo

Bello come i fiori di maggio

La chiamano la fanciulla gentile

Ovunque lei prenda la sua strada

I suoi occhi hanno lo sguardo della luce solare

Mentre illumina l'onda blu del mare

E più dei tesori del mare profondo

L'amore del suo cuore, io desidero

Anche se separato dal mio tesoro

La sogno ovunque

Il suono della sua voce parla di me

L'incantesimo della sua presenza lì

E se le mie preghiere saranno esaudite

O se mi passa accanto

Il volto di una dolce fanciulla

Mi seguirà fino alla morte

E se le mie preghiere saranno esaudite

O se mi passa accanto

Il volto di una dolce fanciulla

Mi seguirà fino alla morte

'Finché io muoio…

Gentile fanciulla…