Flint - Baggage

Walking down Saginaw Street.

I can hardly make it.

With all the ice beneath my feet,

I can barely feel a thing.

Now I’m heading down the block

and I’m starting to feel safe,

but I know I’m probably not.

Why do you stay in town?

Is it pride or are you just stubborn now?

So I’ll keep asking around for anything going on downtown

On Saginaw,

the boarded up windows are

businesses that fell apart.

And fast forward fifteen years,

see police on every block

only for a mile down the street.

They forgot my friends

who got robbed twenty feet away

The police, they never come.

So I pointed to my palm and I said,

«This is the city where I’m from.»

Camminando per Saginaw Street.

Riesco a malapena a farcela.

Con tutto il ghiaccio sotto i miei piedi,

Riesco a malapena a sentire qualcosa.

Ora sto andando giù per l'isolato

e comincio a sentirmi al sicuro,

ma so che probabilmente non lo sono.

Perché resti in città?

È orgoglio o sei solo testardo ora?

Quindi continuerò a chiedere in giro se succede qualcosa in centro

Su Saginaw,

le finestre sbarrate lo sono

aziende che sono crollate.

E avanti veloce di quindici anni,

vedi la polizia in ogni isolato

solo per un miglio lungo la strada.

Hanno dimenticato i miei amici

che è stato derubato a venti metri di distanza

La polizia non viene mai.

Così ho indicato il mio palmo e ho detto,

«Questa è la città da cui vengo.»