Caminantes - Baghira

Caminantes - Baghira

  • Anno di rilascio: 2011
  • Lingua: spagnolo
  • Durata: 2:03

Di seguito il testo della canzone Caminantes , artista - Baghira con traduzione

Testo " Caminantes "

Testo originale con traduzione

Caminantes

Baghira

Testo originale

Por favor, por favor, mi vida

Cógemelo, Dios, por favor

(Información Movistar, el número al que llama está apagado o fuera de cobertura

en este momento)

Dios, no sé si alguien me escucha al otro lado vivo

Estoy encerrado tras la ducha de mi baño, herido

Atrincherado, fuera sólo se oyen sus gemidos sin latido

Recorren mi cuerpo como escalofríos

No sé cómo empezó, quizás fue el ansia del gobierno

De jugar a ser Dios lo que les convirtió en diablos

Nos condenó el silencio de altos cargos y mandos

A los dos lados del charco, en los dos hemisferios

En prensa, tele y radio se respiraba el miedo

«No salgan de sus casas» replicaban los medios

Gente corriendo, histeria, robando coches, motos

Asaltando al piloto y a otros en la periferia

Media ciudad en llamas sin saber bien qué pasaba

Muertos resucitaban con ansias de carne humana

Rostros que yo conozco, ahora son monstruos, tío

Con la cara de amigos, familia o vecinos míos

¿Y ahora mi novia qué… será?

No puedo ni pensarlo

«¿Dónde estará?», pregunto, ¿No pudo ponerse a salvo?

¿Y si la han converti’o la pegaría un tiro?

¡No!

No podría acabar con la vida de un ser tan querido

Dios, no sé si alguien me espera al otro lado fuera

Si alguien ve mi letrero de «Socorro» en la azotea

Y me salva antes que las maderas de esta puerta cedan

No sé lo que me espera… lo que antes suceda

Traduzione del brano

per favore, per favore, vita mia

Prendimi, Dio, per favore

(Informazioni Movistar, il numero che stai chiamando è spento o fuori copertura

proprio adesso)

Dio, non so se qualcuno mi sente vivo dall'altra parte

Sono chiuso dietro la doccia nel mio bagno, ferito

Trincerati, fuori puoi solo sentire i loro gemiti senza un battito cardiaco

Mi attraversano il corpo come brividi

Non so come sia iniziata, forse è stata l'ansia del governo

Dal giocare a fare Dio, cosa li ha trasformati in diavoli

Siamo stati condannati dal silenzio di alti funzionari e comandanti

Su entrambi i lati dello stagno, in entrambi gli emisferi

Nella stampa, tv e radio si respirava paura

“Non uscire di casa” hanno risposto i media

Gente che corre, isterismo, ruba auto, moto

Assalto al pilota e ad altri in periferia

Mezza città in fiamme senza sapere davvero cosa stesse succedendo

Morto risorto con un desiderio di carne umana

I volti che conosco ora sono dei mostri, amico

Con la faccia dei miei amici, della mia famiglia o dei miei vicini

E ora la mia ragazza cosa... sarà?

Non riesco nemmeno a pensarci

"Dov'è?" chiedo, non è riuscito a mettersi in salvo?

E se l'avessero convertita o lui le avrebbe sparato?

Non!

Non potevo porre fine alla vita di una persona cara

Dio, non so se qualcuno mi sta aspettando dall'altra parte fuori

Se qualcuno vede il mio cartello "Aiuto" sul tetto

E salvami prima che le travi di questa porta cedano

Non so cosa mi aspetta... cosa succede prima

Altre canzoni dell'artista:

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi